"Diolch," yr wyf yn gwlybio.
"Beth yw eich enw chi?"
- Katya.
"Dymunaf hapusrwydd, Katya," meddai'r fenyw, gan edrych arnaf gyda gobaith. Yr oeddem ni, ac roedd yn amlwg, angen ei gilydd. Pa mor brydferth oedd hi! Edrychais i ddiddorol ar yr wyneb glân tenau ac roedd yn dawel.
"Dewch draw, Katyusha," meddai hi'n ysgafn.
- Byddwch yn bendant yn hapus! - a ble daeth yr hyder yn fy llais?
- Diolch, Katya. Rydych chi wedi fy arbed, "y geiriau yn swnio'n drist.
Roeddwn yn gofalu am y silwét cilio ac yn gweddïo â dagrau hapusrwydd y plentyn. Yma, fe ddigwyddodd, ac rwyf hefyd wedi derbyn rhodd - peidiwch â Santa Claus, ond sêr da! Gan dorri bocs gwyn ac arian, rhedais grisiau llwyd gyda grisiau a gafodd eu tynnu allan a theimlai fel tywysoges mewn pêl. Nid oedd yr hen fynedfa defaid yn difetha'r argraff, nid oeddwn yn sylwi ar ei wretchedness, roedd hapusrwydd y tu mewn i mi, ac roedd yn goleuo popeth o gwmpas. Pan agorodd y drws fflat, a gwelais mom annwyl a oedd yn dal fy nghwaer bach yn ei breichiau, anhapusodd y swyn.
Rhoddais arian i'm mam, a chuddiodd y tu ôl i'm cefn.
"Pum deg o ddoleri!" Ble cawsoch chi nhw? Wedi ei dwyn? - Gofynnodd Mom yn ofid.
"Rhoddodd fy modryb fi," dywedais yn dawel.
"Rhoddodd fy modryb iddi hi!" Felly, rwy'n credu ichi. A beth sydd tu ôl i'ch cefn?
- Rhodd. O'r sorceress. Ni fyddaf yn ei roi i chi, - a ble daeth y dychryndeb hon, bob amser yn dawel ac yn ufudd, hyd yn oed ferch fachog ...
Wel, yn gyflym yn dangos bod gennych chi?
Tynnodd y fam fy llaw , a'r un arall yn dal y Golau un mlwydd oed, ac felly roeddwn i'n gallu dodge a llithro i mewn i'r ystafell, gan bwyso bocs gwyn yn dynn i mi.
Daflwn y bachyn yn gyflym, roedd fy mam eisoes yn taro ar y drws, ond roedd gen i amser. Rhoddais y blwch sgleiniog ar y bwrdd ac fe'i hadmolodd gyntaf, gan edrych ar y llythyrau a ysgrifennwyd mewn du ar wyn "Rhif 5", ac islaw'r llythyrau Lladin. Yn ddiweddarach, dysgais, yn fy nwylo, oedd un o'r ysbrydion mwyaf enwog - "Chanel Rhif 5" ac am byth yn ddirgelwch i mi yw gweithred merch hardd a roddodd i mi hapusrwydd plentyn. Ac yna yr wyf fi, ar ôl tyfu â hwyl, yn tynnu i fyny y gwmpwr sofen, ac agorodd y blwch. Roedd botel bach o hylif melyn yn ymddangos i'm golwg. Agorais y corc yn ysgafn a'i dwyn yn fy wyneb - yr wyf yn smeltio arogl ffres jasmin a rhosyn, arogl cyfoeth a llwyddiant. Ac yna roedd arogl y ysbrydion hyn bob amser yn fy atgoffa o ferch hardd y mae ei gyfarfod wedi newid fy mywyd. Ac eisoes pan ddes i fy hun yn oedolyn a chyflawnodd rywbeth yn fy mywyd, defnyddiais, ac nawr rwy'n defnyddio'r ysbrydion hyn.
Mom yna doeddwn i ddim yn agor y drws. Doeddwn i ddim ofn iddi, er ei bod yn sgrechian yn flin, gan ysgwyd yr awyr gyda gweiddi:
"Katya, agorwch hi, creadur!" Pa ferch ddrwg, agor, dywedaf!
Ymladdodd y chwaer fach yn ddagrau ac roedd ei mam yn olaf yn gadael y drws, yn annwyl, gan weiddi ar y diwedd:
"Wel, byddaf yn siarad â chi yfory."
Euthum i'r gwely yn newynog , fe wnes i yn cysgu'n hapus, gan ddal y bocs i mi. Y bore wedyn fe'i cuddiais, yn syrthio ar fy mraich yn gyntaf ac yn treiddio droplet ar fy arddwrn. Roedd fy mam bob amser yn ddig, nid oeddwn yn cofio hi mewn gwladwriaeth wahanol - bob amser yn frowning, worst, angry. Yn ôl pob tebyg, roedd bywyd wedi gorfodi iddi fod yn debyg i hynny, ac efallai bod genynnau tad y tad-cu yn mynd heibio. Yn anaml roedd hi'n gwenu, ac roedd y gwên yn troi allan bob amser. Ond yr un peth roedd hi'n cymryd gofal i mi a fy chwaer mor dda y gallai. Ac y gallai hi wneud ychydig - gweithio a gweithio eto i'n bwydo rywsut, fel ein bod ni wedi gwisgo'n wael iawn, ond yn lân.
Yn ddeg oed, dwi'n hyd yn oed yn galetach na Sveta. Fe'i dewisais hi yn ddiweddarach ac allan o'r kindergarten, fe'i bwydodd hi. Daeth mam o'r gwaith yn galed ac yn flinedig. Doeddwn i ddim yn gwybod fy nhad. Fodd bynnag, pan oeddwn i'n 17 mlwydd oed, ceisiais ddechrau sgwrs amdano, ond rhoes fy mam i mi yma:
- Ni fu a byth yn dy dad. Ymddiswyddo a pheidiwch â gofyn mwy am eich tad.
Ar y bore Blwyddyn Newydd gofiadwy honno, gadawais yr ystafell yn hapus, a gofynnodd fy mam, yn sniffing:
"Ah, roeddwn i - nid oeddwn yn llwchog." Chi na razvonjalas chi?
- Dim, Mom.
Roeddwn eisoes yn arfer peidio ag ymateb i anffafriaeth fy mam, ac weithiau'n dawel, wedi dioddef sarhad, weithiau'n ateb yn niwtral, fel na fyddai fy mam yn mynd yn ddig.
Ar ddechrau'r haf dywedais wrth fy mam am fy mhenderfyniad i fynd i mewn i'r brifysgol.
"Rydych chi am adael ni, rydych chi wastad wedi bod yn hunanol, Katya."
- Mom, yr wyf ... - Gwnewch yr hyn yr hoffech chi, ond cofiwch - byddaf yn rhoi ceiniog i chi, - heb fod eisiau gwrando arnaf, mae fy mam wedi torri i ffwrdd.
Gadawodd i Kiev a llwyddodd i roi lle cyllideb yn y Gyfadran Economeg.
Roedd yn anodd iawn astudio a gweithio, yn enwedig ar y tro cyntaf. Ond bob pythefnos, prynais anrhegion, aeth adref. Roeddwn yn falch o weld Svetka. Roedd Mom yn dal yn anhapus gyda phopeth:
"A pham ydych chi angen yr addysg hon?" A fyddai'n ein helpu ni'n well.
Graddiais o'r brifysgol, cefais swydd mewn cwmni tramor. Roedd enillion yn caniatáu i wisgo esgidiau Svetka, ac eithrio ar gyfer fflat, ac fe wnes i arfer bodolaeth fychan iawn iawn.
Ni ddatblygodd fy mywyd personol. Roedd y cariad cyntaf - Vitya - yn gallu adeiladu cestyll yn yr awyr, tra'n gwneud dim i gyfieithu eu syniadau yn realiti. Yna daeth Cyril, a oedd yn ystyried ei hun yn ganolfan y bydysawd, ac roedd yn rhaid imi gyflawni'r lleiaf o'i ddymuniadau. Cefais yn barod gyda'r ysbryd a dywedodd wrthyn popeth yr wyf yn ei feddwl amdano, yr ydym yn rhannol. Ac yn fuan y Flwyddyn Newydd. Byddaf ar fy mhen fy hun eto, yn fy fflat wedi'i rentu. Ar y bwrdd mae yna botel o siampên, ffrwythau a melysion. Ac o reidrwydd - potel. Yr un peth - Chanel Rhif 5. Rwy'n credu - mae hapusrwydd yn agos.