Fy mam-yng-nghyfraith, gan fy ngwneud â golwg ar fy llygaid, yn dweud: "Dwi wedi dod â fy ngŵr! Edrychwch, rydych chi'n neidio! Bydd yn dod i ben gyda ... "- Ni chlywais barhad yr ymadrodd: ar ôl taflu siaced, neidiais ar ôl Kolya. Wrth fynd i lawr y porth, gwelais ein car yn gadael y giât. Rhuthrodd hi ar ôl iddi yn y gobaith y byddai fy ngŵr yn sylwi arnaf ac yn mynd â mi gydag ef. Yn syml, roedd hi'n annioddefol i fod ar ei ben ei hun nawr gyda'm mam-yng-nghyfraith. Yn rhedeg allan i'r stryd, sylweddolais fy mod yn hwyr: roedd y car, yn rhuthro ar gyflymder llawn, eisoes yn bell i ffwrdd. Yn rhwystredig na alla i ddal i fyny gyda Kolya, yr oeddwn ar fin dychwelyd i'r tŷ, pan yn sydyn ... Clywodd y breciau, sain chwyth a swn gwydr wedi'i dorri ... Rwy'n cofio sgrechian yn ofnadwy, ac yna bu popeth yn digwydd fel mewn ergyd cynnig araf : neidiodd pobl allan o'r tai a rhedeg i leoliad y ddamwain, ac yr wyf yn sefyll yn dal, gan ddal y giât, ac ni allaf dorri fy ngham oddi wrth y pentwr metel sydd wedi troi a oedd yn ddiweddar yn ein car.
Yma, y tu mewn, oedd fy ngŵr. Roedd popeth yn swam cyn fy llygaid. Roedd sŵn diangen yn fy nghlustiau, fel pe bai drymiau rhyfeddol mawr wedi fy amgylchynu o bob ochr. Ac yna mae popeth wedi diflannu: colliais ymwybyddiaeth ... deuthum i lawr o'r ffaith bod rhywun wedi fy nharo'n ysgafn ar y bennod. Agorais fy llygaid a gweld uwchlaw fy nghyffiniau amwys wynebau rhywun. Mae'r dyn a helpodd fi i godi, yn prysur i roi sicrwydd: "Mae'ch gŵr yn fyw. Cymerodd ei "ambiwlans" ef i'r ambiwlans. Gallaf fynd â chi yno - dw i mewn car. " Fe wnaeth yr ysbyty fy nghyfarfod â thawelwch, arogl cannydd a gwyneb diddiwedd. Yr wyf yn crwydro am gyfnod hir ar hyd y coridorau gwag hir. Ymddengys bod yr adran yn marw allan ... Yn sydyn, clywodd olion ar ei hôl hi. Wedi troi ato a gweld y meddyg.
- Helo. Daeth fy ngŵr i mewn i ddamwain heddiw, dywedwyd wrthyf ei fod yn yr adran hon. Nid wyf yn gwybod pwy allai ddweud wrthyf beth ddigwyddodd iddo ...
"Beth yw eich enw chi?"
- Malik. Nikolay Malik. Tua dwy awr yn ôl daeth yr ambiwlans iddo.
"Mae'n fyw," meddai'r meddyg, "ond fe'i dygwyd yn anymwybodol, ac nid oedd yn dal i ddod at ei hun." Mae gan eich gŵr gystadleuaeth dreisgar iawn, mae ei fraich a'i doriadau lluosog yn cael eu torri. Cafodd ei ffitio, a bydd popeth yn iawn gyda'i law. Ond mae'r anaf i'r pen yn fy mhoeni. Fe wnaethon ni pelydr-x, does dim hematoma yno ... Mae'r cardiogram yn iawn hefyd. Ond nid yw'n hysbys pa mor hir y bydd y coma yn para a beth fydd y canlyniadau.
Nawr, fe wnaf eich mynd â chi i'r ward lle mae eich gŵr yn gorwedd. Siaradwch, daliwch eich llaw. Gadewch iddo wybod bod ganddo rywun i ddychwelyd iddo. Gwnaethom bopeth y gallem, ac erbyn hyn mae meddygaeth yn dod i ben ac mae ffydd dynol yn dechrau ... Ses i wrth ymyl Kolya tan y bore. Cefais fy ngoleidio â'i law a dywedodd wrthyf sut roeddwn i'n poeni amdano a sut rydw i eisiau popeth drwg i fod y tu ôl. Cyn gadael, fe aeth i lawr, cyffwrdd â'i foch gyda'i gwefusau a chlywed: "Rwyf wrth fy modd, dychwelyd yn fuan!" Ac roedd yn ymddangos i mi fod ewinedd Colin yn treiddio. Gadewais, gan gymryd gobaith yn fy nghalon. ... Roedd tawelwch yn y tŷ. Edrychais yn y gegin a gwelodd: mae fy nghyfraith yng nghyfraith yn eistedd wrth y bwrdd yn yr un sefyllfa lle'r adawais hi gyda'r nos, yn rhedeg ar ôl ei gŵr. Roedd hi'n cwympo yn ei llygaid yn llawn casineb ac roedd oer yn rhedeg i lawr ei chefn: am eiliad roedd yn ymddangos nad oedd damwain wedi bod a bod y noson ofnadwy, ac ar gyfer Kolya, roedd y drws wedi torri'n syth ... Yn anffodus, roedd yn rhyfedd. Ond nawr, ni chafodd cyhuddiad fy nghyfraith geni gyhuddo i ddod â fy ngŵr i ddadansoddiad nerfus, ond o'r ffaith bod yr anffodus hwn wedi digwydd iddo. Ceisiais ddweud wrth Kolya fy mam popeth a ddysgais yn yr ysbyty. Ond roedd hi'n fy ngwneud â gêm anferthol.
- Peidiwch â phoeni. Siaradais ar y ffôn gyda'm meddyg. - Cododd hi'n drwm ac aeth allan, a mi wnes i eistedd gyda fy mhen yn fy nwylo a llyncu fy dagrau. Pan rwy'n prysuro adref, am ryw reswm, roeddwn yn hollol siŵr y byddai'r anffodus cyffredin yn gorfodi fy mam-yng-nghyfraith i roi'r gorau i'r rhyfel cudd yr oedd wedi bod yn ei wario yn fy erbyn ar gyfer y flwyddyn gyfan. Flwyddyn yn ôl, fel gwraig Colia, yr wyf yn croesi trothwy y tŷ hwn, a adeiladwyd cyn y rhyfel. Ar y waliau ac ar y silffoedd roedd llawer o ffotograffau mewn fframiau cerfiedig hardd. Wrth edrych arnynt, sylwais fod ar lawer ohonynt - menyw ddeniadol ifanc a dau o blant braf. Ar un o'r ffotograffau nesaf i mi, gwelais Kolya yn gwenu a sylweddoli mai'r wraig hon oedd ei wraig gyntaf yn Marina. Maent yn rhannu'n bedair blynedd yn ôl. Doeddwn i ddim yn gwybod y rhesymau dros y rwystr. I'w gwestiynau, dywedodd Kolya, yn ddifrifol: "Nid oedd yn gweithio allan ..." Ar y pryd, nid oeddwn yn disgwyl y byddai gennyf gystadleuaeth hir ag ysbryd Marina, a oedd yn byw yn y tŷ hwn. Creodd ei fam-yng-nghyfraith ddiwylliant y cyn-ferch yng nghyfraith a gwarchododd y cof amdani. I mi, nid oedd lle, roeddwn i'n teimlo fel dieithryn yn gyson, gan geisio peidio â chael fy nal fy hun eto gan lygaid Colina Mama.
Am yr un rheswm, cefais gydsynio i'm mam-yng-nghyfraith ym mhob cam ac roedd yn dioddef ei thôn ffug. Ond weithiau daeth y gŵyn i fod mor gryf fy mod i'n rhoi'r gorau i fy nghyfyngu fy hun, ac yna cawsom chwestl treisgar rhyngom ni. Fel arfer, roedd Kolya yn ceisio cysoni yr ochrau rhyfel. Ond roedd ei genhadaeth cadw heddwch yn aml yn dod i ben yn fethu, ac yna adawodd adref i aros allan "storm" yn y cwrt neu dawelu ei nerfau trwy yrru o gwmpas y ddinas. Arweiniodd hyn at drychineb. Roeddwn yn eistedd yn ddi-waith yn y gegin pan ddaeth fy mam-yng-nghyfraith eto, rhowch y ffôn yn dod o'r ystafell fyw ar y bwrdd, a'i droi ar y peiriant ateb. "Helo, Nick," Clywais lais menyw. "Doeddwn i ddim yn gallu cyrraedd chi ar y ffôn symudol, felly rwy'n galw gartref." Ydych chi'n cofio eich bod wedi gofyn i'r plant wario'r gwyliau gaeaf hwn gyda chi? Penderfynais fod hwn yn syniad da, ac mae Lisa ac Andrey yn eich colli yn fawr iawn. Byddaf yn dod â nhw yfory. Daw'r trên atoch chi am un o'r gloch yn y prynhawn, wyth o geir. " "Unwaith eto hi, ym mhobman hi ... - roeddwn i'n meddwl gyda hiraeth. "Hyd yn oed mewn cyfnod mor anodd, fel byddai'r lwc yn ei gael, mae'n ein hatgoffa eto o'i fodolaeth ..." Edrychais ar ei mam-yng-nghyfraith. "Roedd Marina yn galw pan ddaeth cymydog yn rhedeg a dywedodd ei bod hi gyda Kolya ..." roedd hi'n estyn allan ac yn ychwanegu mewn llais diddorol: "Mae'n oherwydd eich bod wedi colli fy nhedyrion."
Yr wyf bron yn dychryn ag anghyfiawnder o'r fath: "Mom, beth ydych chi'n sôn amdano? Wedi'r cyfan, cwrddodd Kolya a minnau ar ôl ei ysgariad o Marina. Faint y gallaf ei wneud allan o mi? "- torrodd i mewn i sgrech. Roeddwn i'n disgwyl y byddai twb arall o fwd yn arllwys arnaf, ond ... Roedd fy mam-yng-nghyfraith yn eistedd, gan fwydo ei gwefusau'n nerfus, a dagrau yn ymddangos yn ei llygaid. Roedd hi mor wahanol â hi na chafodd fy nhynnu. Heb edrych arnaf, dywedodd Colin Mom: "Cyn, roedd y tŷ hwn yn llawn bywyd. Ganed Andryusha, a blwyddyn yn ddiweddarach Lizochka. Roedden nhw mor ddoniol! Dilynodd Lisa gynffon i mi: aeth i i'r toiled, ac roedd hi dan y drws ... "Grandma, dewch allan!" Ac mae Andrei yn ladrad. Pe bai wedi mynd i ben, yna meddyliodd i ryw fath o ysgol ... Roeddwn i'n meddwl ... Rwy'n breuddwydio y byddai Kolya a Marina yn cysoni, a bydd popeth yr un peth. Ac yna fe wnaethoch chi ymddangos, a daeth pob gobaith i ddifetha ... Dina Sergeyevna wedi gorchuddio ei hwyneb gyda'i dwylo. Ac yr oeddwn yn eistedd ac yn gwylio wrth i ddagrau llifo o dan ei dwylo a llifo gyda ffrydiau clir o ddagrau.
Am flwyddyn, roedd y wraig gref hon â chymeriad caled a chyfrinachol yn ffynhonnell fy nhrawd, ac yn awr, agorodd ei enaid ychydig, yn sydyn deffro fy anhwylder o ofid drueni.
- Mom, peidiwch â chriw. Mae'n anodd i ni nawr nawr. Mae'n dda bod Marina wedi penderfynu dod â'r plant ar wyliau, byddant yn adfywio'r tŷ hwn ychydig. Rydw i'n mynd i'r orsaf nawr ac yn dod â nhw yma ... Ie, a mwy ... Peidiwch â dweud wrth eich wyrion fod anffodus gyda'u tad. Dywedwn fod rhaid i Kolya fynd ar daith fusnes ar frys. Gadewch i'r plant ymfalchïo yn y Flwyddyn Newydd. Cymerodd ei mam-yng-nghyfraith ei dwylo o'i hwyneb ac edrychodd arnaf gyda gobaith.
"Ydych chi'n wir yn mynd i'r orsaf drenau a dod â'r plant?"
- Wrth gwrs. Ydych chi am i mi wahodd Marina i wario'r gwyliau gyda ni? Mae wyneb wyll fy mam-yng-nghyfraith wedi ei ddifetha.
- Anechka, pa gyd-ddirwy ydych chi, pa mor dda yr oeddech chi'n meddwl ... Os mai Marina yn unig fyddai'n cytuno. O, "meddai, yn cipio ei dwylo," does dim byd i'w bwydo. Byddaf yn coginio cinio nawr. Beth ydych chi'n ei feddwl, rassolnik a crempogau gyda chaws bwthyn - yn normal? Mae Lizonka wrth eu bodd. A byddwn yn agor y cymhleth o bysgodynnau, ie?
"Great, Mom." Es i, neu eisoes hanner awr ar hugain, yr wyf yn ofni bod yn hwyr. Ymladdais i mewn i'r ystafell aros ar ddechrau'r ail. Roedd bron yn wag, ac yr wyf yn cydnabod yn syth yn y fenyw yn nerfus yn mesur y darn rhwng y meinciau, Marina. Ac edrychodd dau blentyn, ar un o'r siopau.
Ymunais â Marina: "Helo, fy enw i yw Anna, dwi'n wraig Colin ..." Cododd y fenyw ei geg yn ei dro.
- A lle mae Kolya? Ydy hi mor brysur na all gwrdd â'i blant ei hun?
- Nick yn yr ysbyty ...
"Beth ddigwyddodd iddo?" Gofynnodd Marina yn bryderus.
- Ddoe roedd gen i ddamwain. Mae trawma'r pen, yn drwm iawn, yn dal i fod mewn coma.
Yng ngoleuni poen Marina a dryswch yn chwistrellu. Heb eiriau, aeth hi'n gyflym at y fainc, daliodd afael â llaw y cês ... Fe'i safodd yn ei feddwl, ei roi yn ei le ac unwaith eto'n cysylltu â mi. Cododd y plant eu pennau ac edrychodd ar eu mam mewn ysgogiad.
"Maen nhw'n ei adael i mewn?"
- Dim ond gadael i'r uned gofal dwys ...
- Bydd y trên yn ôl mewn awr a hanner. Dim ond un tocyn sydd gennyf i mi fy hun. Ydych chi'n meddwl y gallwch chi gymryd tocynnau yn y swyddfa docynnau nawr? - Siaradodd Marina yn gyflym, gan dynnu nerfus y strap o'r bag.
Fe wnes i gyffwrdd â'i fraich: "Peidiwch â brysur ... Dina Sergeyevna yn aros amdanoch chi gyda'r plant. Mae'n anodd iawn iddi nawr. Bydd Lisa ac Andrey yn gallu tynnu sylw iddi ychydig o feddyliau trist. Ac mae'r plant yn gallu dweud bod taith fusnes brys gan eu tad ... "Gwrandawodd Marina fi mewn tawelwch. Roedd yn amlwg ei bod hi'n dal i beri. Nid oedd y plant yn mynd â'u llygaid iddi hi, roedd Andrew hyd yn oed yn codi o'r fainc ac yn cymryd ychydig o gamau hesitant yn ein cyfeiriad.
- Dina Sergeyevna wir yn colli'r plant. Peidiwch ag ychwanegu at ei galar, peidiwch â gadael, - parhaais i berswadio. Yn olaf penderfynodd hi.
- Mae hyn yn Anrhydedd Anya. Rydyn ni nawr yn mynd i nain Dinah.
"A lle mae Dad?" Gofynnodd Lisa.
"Mae ar daith fusnes." Cyn gynted ag y bydd yn setlo'i holl faterion, bydd yn dod yn syth. Roedd fy mam-yng-nghyfraith yn aros wrth y giât. Wrth ein gweld ni, gwisgo gwên a rhuthro i gwrdd â ni. Wedi cusanu fy nhadau a Marina, sibriodd yn fy nghlust: "Diolch ichi." Adfywiwyd yr hen dŷ a'i ffonio gyda lleisiau plentyn. Ond roedd yn anodd ar oedolion, roedd hi'n anodd i'r oedolion, atebodd yr hysbysydd yn gyson: "Mae'r wladwriaeth yn ddigyfnewid" ... Y ddau ddiwrnod nesaf a dreuliais yn y drafferth. Wedi prynu cynhyrchion, anrhegion, dwyn a gwisgo coeden Nadolig. Ac, wrth gwrs, yr wyf yn eistedd am gyfnod hir ger Kolya. Dywedais wrtho am bopeth: am y ffaith bod y plant yn aros gyda ni, a'n bod ni i gyd yn disgwyl iawn iddo fod gyda ni eto. Daeth y noson ar 31 Rhagfyr. Roedd Lisa ac Andrei eisoes yn cysgu yn yr ystafell i fyny'r grisiau, ac roedd y tri ohonom yn eistedd wrth y bwrdd. Maent yn eistedd yn dawel, ond yn amlwg roeddent yn meddwl am yr un peth: "Sut mae Kolya?"
Dangosodd dwylo cloc y wal o fewn deg munud i ddeuddeg. "Wel, mae merched, y Flwyddyn Newydd yn dal i fod yn angenrheidiol i gwrdd," - yn olaf torrodd tawelwch ei mam-yng-nghyfraith a dechreuodd agor siampên. Ac roeddwn i'n meddwl pe bai'r gair "Sut i gwrdd â'r flwyddyn a'i wario" yn gywir, yna nid yw'r flwyddyn i ddod yn addo unrhyw beth i mi. Ac yna ffoniodd y ffôn. Neidiodd Dina Sergeyevna, ond yna eisteddodd i lawr ar gadair, gan ymgorffori ei chalon. Cerddais i'r ffôn ar fy nghoesau stiff ac fe godais y ffôn. Roedd fy mam-yng-nghyfraith a Marina yn edrych arnaf yn ofalus. "Anna Alexeevna?" - Clywais lais Konstantin Eduardovich. "Mae eich gŵr newydd ddod i'w synhwyrau." Caiff cof a lleferydd eu hadfer. Gofynnodd amdanoch chi ac anfonodd gyfarchion a llongyfarchiadau. Nawr bydd popeth yn iawn. Deallais fod rhaid imi ateb rhywbeth, ond cafodd fy ngweddf ei gywasgu gan sbaen, roedd popeth yn cwympo o'r hapusrwydd a oedd yn llenwi fi. Roedd y meddyg, yn ôl pob golwg, yn deall fy nghyflwr, felly dywedodd: "Blwyddyn Newydd Dda" - ac yn hongian. Yn sicr, ysgrifennwyd y newyddion ar fy wyneb, gan fod fy mam-yng-nghyfraith a Marina wedi rhoi'r gorau i hugio fi. Am nifer o funudau roedd y tri ohonom yn crwydro fel menyw mewn llais ... Pan oeddent yn tawelu ychydig ac yn eistedd eto ar y bwrdd, roedd y cloc eisoes bum munud yr un. Felly, cwrddais â'r Flwyddyn Newydd, yn sobbing in anwe. Ond os yw'r hen ddywediad yn wir, yna bydd y flwyddyn i ddod yn golygu'r rhai mwyaf prydferth, y mwyaf rhyfeddol a'r hapusaf yn fy mywyd.