Dechrau'r daith
Ni fydd pob seren yn y gogoniant zenith yn cofio ei gorffennol anghyffyrddus. Ond Vodyanova yn unig yn sôn am blentyndod gwael, bod un o'i dwy chwiorydd iau yn dioddef o bersys yr ymennydd. "Sut i helpu fy mam - dyma'r prif gwestiwn a ofynnais i mi fy hun o 12", - yn cyfaddef Natalia. Ac fe wnaeth hi helpu: gofalu am ei chwaer sâl, a setlodd yn y farchnad i werthu llysiau a ffrwythau. Hyd yn oed wedyn, dangosodd y ferch ewyllys annisgwyl - ar gyfer yr ansawdd hwn yn ddiweddarach, gelwir Vodyanova yn y byd ffasiwn yn "darn haearn mewn menig melfed".
Nid oedd y castings Nizhny Novgorod cyntaf yn dod ag unrhyw ganlyniadau. "Doedd gen i ddim amser i freuddwydio o fod yn fodel," yn cofio Vodyanova. "Ond ar y pryd bu yna fodelau go iawn, a mi aeth hefyd i'r castio, fel yr holl ferched."
"Mae Vodianova yn gyffredin, ac mae ganddi drwyn gyda datws", - cynhaliwyd y dyfarniad o'r fath gan aelodau'r rheithgor o gystadleuaeth model Nizhny Novgorod. Nid yw'n glir sut y byddai bywyd Natalia wedi troi allan pe na bai cynrychiolydd o'r asiantaeth fodel o Baris wedi rhoi sylw iddi hi ar un o'r castiau ffasiynol. Cynigiwyd cytundeb i Natasha, ond gyda'r cyflwr: i ddysgu Saesneg mewn 2 fis. A llwyddodd i feistroli'r iaith hon mewn 8 wythnos. Roedd contract Vodianova yn ei boced. A 2 flynedd arall roedd angen iddi wneud teimlad yn y byd ffasiwn. "Y cyfuniad o purdeb a rhywioldeb!" - meddai Jean-Paul Gaultier, gwnaeth Natalia y tro cyntaf.
Mae cariad fel stori dylwyth teg
Disodlwyd un contract gan un arall. Mae llawer o harddwch a ddechreuodd gyda hi wedi cael ei ddileu ers tro, ac mae Natalia wedi dod yn fwy poblogaidd yn unig. Y rheswm yw ei bod hi - un o'r ychydig o daleithiau - wedi gwrthsefyll demtasiynau bywyd cyfoethog: partïon, alcohol, cyffuriau, sylw cefnogwyr cyfoethog. "Nid oedd yn ormodol fy mod," meddai Natalya. "Bron yr holl arian a anfonais at fy mam." Unwaith, ynghyd â throsglwyddo arian Natasha, derbyniodd fy mam lythyr: "Mae'r Arglwydd Portman yn dod i ofyn i chi am fy llaw." Roedd y bobl mewn banig: roedd yr arglwydd yn mynd i'w Nizhny Novgorod Khrushchev!
... Cyfarfuant ym Mharis. Wrth weld y model, ni allai'r arglwydd fynd â'i lygaid. Ar gynnig Justin i adael gyda hi o'r blaid, atebodd Natasha yn gategori "dim!". Y diwrnod canlynol, ffoniodd Portman, ymddiheurodd am ei ymddygiad a'i wahodd i daith o amgylch Paris. Ar ôl y dyddiad cyntaf sylweddoli bod y ddau wedi syrthio mewn cariad. Ond bod ei chwaer-enedigaeth geni, Vodyanova yn darganfod pan oedd y sgwrs yn ymwneud â'r briodas.
Roedd priodas Justin a Natalia yn frenhinol yn unig: fe'i cynhaliwyd yn ystafell orsedd Palas Peterhof yn St Petersburg. Er mwyn ei wraig, gwrthododd Portman ei brosiectau busnes ei hun. Roedd Natasha er mwyn i'r teulu beryglu ei gyrfa - roedd pob beichiogrwydd yn sioc i'r byd ffasiwn. "Bydd yn difetha'r ffigwr!" - gweiddodd o gwmpas.
Rhoddodd y plentyn cyntaf Vodyanova genedigaeth yn 19 oed, enwwyd y babi Lucas. Yna ymddangosodd y ferch Neva, a enwyd ar ôl yr afon Rwsia gwych. Yn 2007, enwyd mab arall i Portman a Vodyanova, a enwyd ar ôl Natasha, cuad Victor. "Ac nid dyma'r terfyn,
- yn cydnabod Vodyanova. - Mae fy ngŵr a minnau'n breuddwydio am ddwbl. Bydd y bachgen yn cael ei alw'n Justin, a'r ferch - Natasha. "
Y brif reswm i Vodyanova ar ddechrau ei gyrfa oedd: "Syml." I ddysgu sut i fod yn fenywaidd a'i fireinio, treuliodd Natalya oriau yn ymarfer pob ystum o flaen y drych.
"Mae angen ymddangosiad annisgwyl a dyfnder mewnol yn y modelau . Fel arall, byddwch chi'n blino'n gyflym, "meddai Natalya.
"Pan fyddwch chi'n rhoi'r gorau i fod yn naturiol - byddwch chi'n hedfan i ochr y byd ffasiwn am byth!" - yn sicr Vodyanova. Oherwydd diffyg effaith y gwahoddwyd hi i fod yn wyneb y Canel, Versace, Louis Vuitton Houses chwedlonol.