Sut i setlo dramor?
Pan gyrhaeddwch dramor, prynwch fap o'r ddinas lle byddwch chi'n byw, a'i hongian ar y wal. Bydd hyn yn helpu i lywio mewn man newydd yn gyflym. Dod o hyd i glwb neu ganolfan ddiwylliannol o gydwladwyr a chonsuliad o'ch gwlad. Pwy fydd yn dysgu'r holl ddoethineb i chi, sut i fyw mewn gwlad dramor, fel nad yw'n gyd-wladwr sy'n byw yn y wlad hon. Mae yna gyd-wledydd mewn unrhyw wlad, edrychwch amdanynt. Hyd yn oed os yw mamwraig rhywun arall wedi eich derbyn yn dda, ni allwch wneud heb gyfathrebu â phobl o'ch cenedligrwydd, heb araith brodorol, a dylid dathlu gwyliau cenedlaethol gyda rhywun.
Gellir dod o hyd i gydweithredwyr ar y Rhyngrwyd. Yn naturiol, mae angen dysgu'r iaith ymlaen llaw cyn symud, ond os nad yw'n cael ei ddysgu, does dim ots. Pan fyddwch mewn amgylchedd iaith dramor, mewn dau neu dri mis byddwch yn gallu cyfathrebu â phobl ar lefel aelwydydd. Mae hyn er gwaethaf y ffaith na fyddwch yn edrych yn y geiriadur neu'r gwerslyfr ac ni fyddwch chi'n ei wneud eich hun. A gyda rhaglen gyfrifiaduron hyfforddi a llyfr testun, byddwch chi'n siarad mewn mis, bydd popeth yn dibynnu ar eich sêl. Mae'n well dysgu'r iaith ar gyrsiau iaith ar gyfer tramorwyr. Yn y dyddiau cynnar, peidiwch â chasglu ar ôl argraffiadau, gan geisio dysgu "volley" y wlad neu'r ddinas. Rydych chi'n gwthio eich cryfder, yn gorfforol ac yn feddyliol, am fod y darganfyddiadau yn hollol. I unrhyw un sydd am fyw oddi cartref, mae gair allweddol "tawel". Er mwyn bod yn arferol, yn gyfarwydd â gwlad dramor, mae arnom angen misoedd, nid blynyddoedd.
Os ydych chi'n teimlo'n anghyfforddus, yn embaras, neu os byddwch chi'n dechrau cael eich erchyll gan ymddygiad trigolion lleol, iaith, gorchymyn, peidiwch â phoeni, bydd y cyfan yn mynd heibio. Felly mae sioc, nid yw'n ddiddiwedd ac nid yw'n hawdd. Mae'n bwysig deall na fydd neb yn addasu i chi. Mae angen i chi dderbyn ffordd o fyw y bobl hon a'r wlad hon fel y maent. Y strategaeth fwyaf buddugol yw chwilfrydedd, diddordeb tawel. Byddwch yn dysgu'n gyflym os byddwch yn gofyn a chofiwch fwy. Peidiwch â barnu hyd yn oed yn eich meddyliau, a hyd yn oed yn fwy felly, yn uchel, arferion pobl eraill, nes i chi nodi pam y digwyddodd.
Er enghraifft, yn y gwledydd Arabaidd maen nhw'n cymryd bwyd o'u prydau eu hunain. Os cawsoch chi ginio mewn Mohammedans hostegol, peidiwch â chladd y lluoedd ac na ddiddymwch, oherwydd bod y prydau o fwyd dwyreiniol yn flasus iawn. Efallai y byddwch yn canfod nad oes dwylo mor ddrwg eisoes, ond yn llawer mwy cyfleus.
Nawr am fwyd. I bobl sydd wedi symud dramor, mae bwyd pobl eraill yn dod yn brawf. Efallai y bydd yn rhaid i chi hefyd golli eich hoff salad a chawl, os nad ydych chi'n darganfod y cynhyrchion sydd eu hangen arnyn nhw. Dysgwch i addasu bwyd rhywun arall i'ch chwaeth, ond mae'n bwysicach fy bod yn caru'r bwyd lleol. Oherwydd bod y cynhyrchion y mae'r boblogaeth leol yn eu defnyddio mewn gwlad benodol bob amser yn rhad ac yn fforddiadwy. Rhowch gynnig arni a'i ddefnyddio. Nid yw'r ffaith eich bod yn byw, er enghraifft, yn Japan neu yn Ffrainc, yn golygu bod angen ichi droi i mewn i Siapan neu Ffrangeg. Nid oes neb yn llwyddo yn hyn o beth, a pham? Siaradwch yn hwyr am eich crefydd a'ch cenedligrwydd, peidiwch â bod yn swilus am eich acen, peidiwch â chlywed eich mamwlad, beth bynnag yr ydych chi. Y rhai sy'n dal eu hunain felly, bydd cymdeithas unrhyw wlad yn derbyn gyda diddordeb a pharch.