Dyfeisiodd crewyr y brand Elena Reva a Elena Maistrenko y gair Wcreineg "etholedig" trwy drawsieithu Saesneg. Un syniad llwyddiannus o'r fath, mae'n rhaid i un ddweud, yw un o'r nifer a anwyd o dandem ifanc.
Maent wedi adnabod ei gilydd am wyth mlynedd, sy'n golygu eu bod yn ffrindiau am wyth mlynedd. Roedd Elena Reva a Elena Maistrenko - modelau a wnaeth gyrfa lwyddiannus dramor, wedi cryn dipyn o'r freuddwyd o geisio'r heddluoedd yn yr hyn nad ydynt yn wybodus amdano, yn yr hyn maen nhw'n byw - ffasiwn. Dangosodd y casgliad cyntaf o OBRANI gyda'r enw symbolaidd PERSHA, Reva-Maistrenko, ddiwedd 2009. Yn y sioe yn y gwesty prifddinas HYATT, fe gasglwyd 200 o westeion VIP, ac yn wahanol iawn: y canwr Ani Lorak, a'r dirprwy Lesia Orobets, trefnydd Wythnos Ffasiwn Wcreineg, Irina Danilevskaya, a'r llewes seciwlar Alexander Chervonenko. Y diwrnod wedyn, agorodd OBRANI eu hystafell arddangos yng nghanol Kiev, a mis yn ddiweddarach fe wnaethon nhw ddathlu eu buddugoliaeth - gwerthwyd eu casgliad cyntaf yn gyfan gwbl. Cytuno, nid llwyddiant gwael i gwmni ffasiwn bach, felly beth yw ei gyfrinach?
Felly, beth yw'r warant o lwyddiant mor gyflym OBRANI - y brand ffasiwn newydd?
Anadlwn yr hyn a wnawn. Mae pob dydd wedi'i neilltuo i ffasiwn. Gwn fod llawer yn amheus o'n menter, maen nhw'n dweud, bydd y ddau fodelau yn cael eu pylu a bydd y casgliad cyntaf yn dod i ben. Peidiwch ag aros! (chwerthin). Mae ein rhamant gyda ffasiwn newydd ddechrau a bydd yn amser hir.
Dywedodd Katya Osadchaya yn ei "Bywyd Seciwlar" fod gwisg OBRANI - mae brand ffasiwn newydd yn costio € 1,000. Ydy hi'n ddrud i ddechreuwyr?
Katia - manteision ei busnes, mae hi'n gwybod sut i godi sgôr y rhaglen (gwenu). Mewn gwirionedd, mae cost yr eitemau a gyflwynir yn y sioe yn dod o fil i bum mil hryvnia, yn dibynnu ar faint o ffabrig a chymhlethdod y gwaith. Rydym yn ymdrechu am gymhareb o ansawdd pris gorau posibl, felly mae ffabrigau a llinellau yn ddrud, ac nid yw prisiau yn uchel-uchel.
Dewch yn ôl i'r pethau sylfaenol: sut roedd OBRANI yn ymddangos - brand ffasiwn newydd a pham y penderfynodd dau fodelau llwyddiannus yn sydyn ddod yn ddylunwyr?
Mewn gwirionedd , mae'n stori hirsefydlog, ac yn hen freuddwyd. Cerddodd Lena a minnau ar hyd y gorsaf, a symud o wlad i wlad, yn dilyn gyrfa fodelu, ac ar yr un pryd roeddwn yn breuddwydio y byddem ni'n cymryd lle dylunwyr ryw ddiwrnod. Yna aeth Lena i fyw yn Ffrainc, dechreuais weithio yn rhaglen "The Third Half" Savik Shuster, a briododd, rhoddodd wyrth fach o'r enw Vasilisa. Tra fy mod wedi fy ysbrydoli gan fy merch hardd a gŵr cariadus cariad, newidiodd fywyd ym mywyd Lenin a dychwelodd i'w mamwlad. Rhai amser yn mynd heibio, popeth wedi'i setlo rywsut, daeth profiadau Lenin i ddiffyg a dychwelom at y syniad o greu ein brand OBRANI.
Rydych yn rhagweld yn barod i ofyn am nofel Lena gydag Omar Arfush, gyda phwy y bu'n byw ym Mharis am bedair blynedd. Ond wedi'r cyfan, mae'r pwnc hwn yn parhau i fod yn ddiddorol i newyddiadurwyr-Lena Maystrenko: Gwrandewch, gadewch imi ateb. Unwaith. Ac y tro hwn fydd y olaf. Buom yn byw gydag Omar ers pedair blynedd. Roedd yn wahanol: roedd y ddau yn hwyliog a thrist, cariad a gwahanu, roedd popeth fel y digwydd yn yr holl storïau hardd. Ac y gair allweddol yma oedd. Dim mwy. Rwy'n ddiolchgar i Omar am bopeth, ond i droi'r gorffennol nid oes synnwyr, i gofio'r gorffennol i unrhyw beth. Heddiw mae fy mywyd yn hyfryd. Rydw i'n ymwneud â rhywbeth na allaf ddychmygu fy hun, yr wyf yn hapus ac yn edrych yn unig ymlaen.
Pwy wnaeth eich helpu i greu'r casgliad cyntaf?
Ymddengys fod y cosmos ei hun - fe wnaethom gyfarfod â chynifer o bobl hardd: o dîm y gwesty HYATT, a baratowyd gyda'r sioe gyda ni, i'r DJ Dima Hardtennis, a ymddangosodd yn ein bywyd ddau ddiwrnod cyn y cyflwyniad a llwyddodd i gymysgu trac wych. Yn gyffredinol, dysgwyd y cyntaf am ein dymuniad i greu casgliad gan Victor Anisimov. Ar ôl ein datganiad, seibiant o bryd i'w gilydd, yna fe wnaeth Victor restru ein manteision ac anfanteision o'r yrfa ddylunio, a disgrifiodd yr anawsterau y bydd yn rhaid inni eu hwynebu. Ond yn dal yr awydd i ennill OBRANI enillodd.
Fe wnaeth Anisimov ein cynorthwyo gyda chwaheddwyr proffesiynol a dylunydd. Wel, dechreuodd ... -
Gwerthwyd y casgliad PERSHA yn gyfan gwbl o fewn mis ... Lena Maistrenko: Ac wrth gwrs, rydym ni'n ysbrydoli'r fath lwyddiant. Ydyn ni wedi caniatáu i ni ymlacio? Na, na, na dim eto.
Nawr rydym yn gweithio ar ail gasgliad OBRANI ac ar yr un pryd yn paratoi casgliad mordeithio, a fydd yn syndod mawr i bawb, oherwydd fe'i crëir mewn cyd-awduriaeth gyda ... Ni fyddaf yn dweud! Pwy sy'n datgelu cyfrinachau o'r fath (chwerthin).