Hunanol a dwp! Nid oedd gennyf unrhyw reswm dros ei hoffi, oherwydd doeddwn i ddim yn gwybod iddi wedyn. Ond a yw'n bosibl peidio â charu person heb unrhyw reswm? Ond roeddwn i'n meddwl bod rheswm dros fy hun. Nid oeddwn i wedi penderfynu rhannu cariad fy mrawd hynaf Alyoshka gyda rhywun. Rwyf bob amser wedi bod yn hynod o eiddigeddus. Yn blentyn, roedd hi'n eiddigedd o frawd ei mam ac am gyfnod hir roedd yn credu ei bod hi'n caru mwy iddo. Pan wnaethon ni dyfu i fyny a cholli ein tad, fe wnaeth fy mam weithio'n galed a daeth adref yn hwyr. Deuthum yn eiddigedd o fy mrawd i'w ffrindiau: bu'n ofalus fy mod fel oedolyn, er mai dim ond tair blynedd yn hŷn, a thrawsodd ei ffrindiau ei sylw.
Yn ôl pob tebyg , roedd gan ferch fach mor ddiflas wrth i mi dyfu i fyny bob amser ddiffyg cariad penodol. Arhosodd hi'n llythrennol gan bawb. Roedd fy mrawd a minnau bob amser yn addo ei gilydd, sydd mewn plentyndod yn brin. Roedd fy mam bob amser allan, ac Aleshka a minnau'n astudio gyda llawer o bethau o fywyd, roeddem yn credu ein cyfrinachau, ac yn ymgynghori â ni. Hyd yn oed pan ddeuthum mewn cariad am y tro cyntaf, dywedais wrth y newyddion hyn ddim i'm mam, ond i'm brawd.
Pan wnaethon ni dyfu i fyny, ni wnaethom ddod yn llai agos. Yr oeddwn yn falch o'r ffaith bod fy Leshka yn ddyn golygus, ac roedd y merched yn rhedeg ar ei ôl, ond fe'u trefnodd â bwyd a'u newid yn aml, oherwydd roedd pawb am briodi ef, ac nid oedd yn bwriadu priodi mor gynnar. A sut, yn fy marn i, felly nid oes merch o'r rhai yr oedd yn cwrdd â hwy, yn deilwng o'm brawd godidog. Efallai na fyddwn wedi dioddef cymaint os oeddwn hefyd wedi cwrdd â rhywun pan gyfarfu fy mrawd Natasha. Ond ar y pryd roedd fy nghalon, alas, yn rhad ac am ddim. Roeddwn bob amser yn aelod o gwmni Aleshka.
Yn aml yn gysylltiedig â'i brawd pan fydd y partïon hoyw hwn yn trefnu partïon neu "yn gyrru geifr", hynny yw, symud o un caffi i'r llall. Yn naturiol, roeddwn i'n ymwybodol o holl faterion aflonyddwch Leshkin. Ac yn sydyn, newidiodd rhywbeth. Alexei daeth yn fwy caeedig ac anghymdeithasol. Ac yn y nos, cafodd rhywle ei olchi ac roedd yn dychwelyd adref yn hytrach hwyr.
"Lech, beth sy'n digwydd gyda chi?" - Unwaith na alla i ei sefyll. - Beth yw'r cyfrinachau hyn o lys Madrid gan eich chwaer annwyl?
"Ydw," roedd yn gwenu'n enigmatig. Ac, heb fynd i mewn i fanylion, ychwanegodd yn syfrdanol: "Yn wir, fe welwch chi cyn bo hir." Mae gan Andriukha ben-blwydd ar y dydd Gwener agosaf. Gadewch i ni fynd gyda'n gilydd. Ydych chi'n cytuno?
"Rwy'n cytuno". Dim ond pa gysylltiad rhwng pen-blwydd Andryushkin a'ch ymddygiad dirgel?
"Cafodd Varvara chwilfrydig ei dorri oddi ar ei drwyn!" - roedd y brawd yn chwerthin ac yn fy nudo ar y trwyn, gan ymddeol i'w ystafell.
Rhoddodd yr agweddau hyn wybod i mi. Ac nid yn ofer ... Pan oeddem wedi gwisgo a gyda rhodd yn agos at dŷ Andrei, dywedodd Alyosha yn sydyn ac, wrth edrych ar ei wyliad, dywedodd:
"Svetik, gadewch i ni sefyll yma ychydig." Nawr dylai un person ddod yma.
"Pa fath o berson ydyw?" - Roeddwn yn amheus chwilfrydig, gan ragweld y drwg.
"Wel ... Fy gariad newydd." Mae hi'n rhyfeddol! Fe welwch chi. Edrychaf am ein gang. Mae hyn yn fy syndod.
Do, roedd hi'n hynod brydferth! Peidiwch â dadlau. A dyna pam yr oeddwn yn ei hoffi hi ar yr olwg gyntaf. Ond yn anad dim, roeddwn i'n synnu gan y ffaith na wnaeth fy Alyoshka adael hi, nid un cam, a rhuthro â hi fel bagiau ysgrifenedig, ac yn aml fe'i llusgo i'r gegin i cusanu. Ie-AH ... Roedd yn amlwg: nid yw hon yn jôc. Mae hwn yn fater difrifol. Mae fy hwyliau wedi dirywio yn y diwedd. Yr wyf fi, heb feddwl efallai na fyddai rhywun yn ei hoffi, wedi cuddio yng nghornel y soffa gyda gwydraid o win a'i dynnu oddi wrth yr hyn oedd yn digwydd. Roedd meddyliau trist yn nyddu yn fy mhen. Am y tro cyntaf yn fy mywyd, credais am y ffaith y gall Leszek briodi a gadael i mi a fy mam. Hebddo, bydd ein tŷ yn wag, lle'r oedd y tri ohonom yn byw mor hir ac yn hapus. Bydd ei galon yn y lle cyntaf yn berchen ar y harddwch hwn, sy'n sicr yn ddidrafferth fel esgidiau teimlad Siberia. Mae pob merch yn hyfryd! A ble daeth hi o'n mam a mam yn unig?
Doeddwn i ddim hyd yn oed yn cael amser i sylwi sut roedd hi'n cysylltu â hi ac yn eistedd wrth ei phen. Beth mae hi ei eisiau?
- Gwrandewch, - Natalia wedi mynd yn garedig â mi. - Gadewch i ni ddod yn gyfarwydd â'n agosach. Siaradodd Leschik gymaint amdanoch chi! Rwy'n hoff iawn o'ch perthynas!
"Cwrdd â mi," fe wnes i ymyrryd yn ddiflas ac yn anffafriol.
Edrychwch arnoch chi! Mae eisoes yn Leschik iddi hi. Mae hi wedi gorffen!
"Mae gen ti bethau mor braf yma i chi ..." Roedd Natasha, yn rhywsut yn drysu, yn dal fy anhrefn.
- Ydw, gogoneddus ... - Dw i'n mudo, gan roi gwybod i mi nad wyf am gyfathrebu.
Mae yma ynghlwm! Fe ddaw atom ni nawr. Alyoshka oedd y sefyllfa wedi ei difetha.
- Wel, a ydym ni'n dod yn ffrindiau, merched? Gofynnodd yn falch, gan edrych ohoni i mi. Ymddengys ei fod yn hapus, hyderus ein bod ni wedi dod o hyd i iaith gyffredin. Yna gwaeth pethau'n waeth. Mae'n amlwg bod Andrei wedi cytuno fy ngweld, ac aeth Alyoshka i ffwrdd â'i harddwch, tra'n daflu yn fy marn i:
- Svetik, rhybuddiwch fy mam na fyddaf yn dod i wario'r noson. Byddaf yn aros gyda Natasha.
Hwn oedd y diwedd. Yn y cartref, yr wyf yn rhuthro i mewn i ddagrau. Ac roedd fy mam, yn hytrach na bod yn ofid gyda mi, yn unig yn chwerthin:
- Svetul, peidiwch â bod yn blentyn. Pa mor hen ydyw? Pump ar hugain. A chi? Mae ganddo bob hawl i breifatrwydd. Mae hi'n amser eisoes!
"Mae hi'n ffwl!" Dywedais yn ystyfnig. - Gellir ei weld. "Beth ydych chi i gyd yn braf ..." Ugh! Ni all hi aros i fod yn iach, mae hi'n rhuthro i wneud iddi ddelwedd iddi: maen nhw'n dweud, dwi, yr un mor braf â chi, yn fy ngwneud i mewn i'ch cymdeithas ...
Mam yn rhoi llaw ar fy ysgwyddau.
- Beth ydych chi a Lyoshka rwyf wedi bod yn dda, cyfeillgar wedi tyfu! Dywedodd gyda thynerwch. "Peidiwch â phoeni, byddwch yn briod yn fuan, byddwch yn ffoi oddi wrthyf."
Amser a basiwyd. Cyflwynodd Alex ei Natasha i'w mam, ac roedd hi'n wirioneddol ei hoffi. Yna symudodd i fyw gyda'r briodferch. Dechreuon nhw baratoi ar gyfer y briodas. Ac roeddwn i'n hynod o ddig. Ni allaf ddychmygu sut y gallwn oroesi.
"Mae eich merch yn llidro i mi yn ofnadwy," dwi'n dweud wrth fy mrawd unwaith eto. "Mae'n ymddangos i mi ei bod hi'n ffwl ac nid yw'n ddiach ohonoch chi."
"A beth mae hi i fyny?" Nid ydych chi'n ei hadnabod o gwbl. Ac yna, does dim rhaid i chi garu hi, dwi'n dweud wrthych. Hwn yw fy mhrofraint, "meddai Lech fy ngharo. - I, am y tro cyntaf yn fy mywyd, syrthiodd mewn cariad gymaint. A chi? Gelwir fy nghwaer hefyd ... Roedd Natalia am eich gwahodd i ymweld, gwneud ffrindiau, ond mae hi'n teimlo eich bod yn drueni tuag ato hi. Ac rwyf wrth fy modd hi!
- Ac yn teimlo'n iawn! Dywedodd y drwg. "Rydych wedi nodi'n gywir: nid oes raid i mi garu hi." A gwnewch hynny eich hun, beth bynnag yr ydych ei eisiau.
I fy mam, dywedais yn aml:
"Mae hi hi, tra bod y briodferch mor wirion." Ac yna mae'n troi allan i fod yn neidr dan y neidr. Fe welwch chi!
Un diwrnod, penderfynodd Natasha alw i mi.
- Sveta, gwrandewch, gadewch i ni fynd, gadewch i ni sgwrsio, er ein bod yn cyfarfod mewn caffi. Beth ydym ni, fel dieithriaid, mewn gwirionedd?
- A ydym ni'n perthnasau eisoes? Gofynnais yn eironig, ond cytunais i weld ei gilydd.
Doeddwn i ddim yn hoffi bod Alyosha wedi troseddu arnaf. Ac roedd bron i gyd yn rhoi'r gorau i gyfathrebu â mi. Ydw, ac mae fy mam oherwydd fy ymddygiad yn cael ei orfodi i fynd i ymweld â'i fab, ac i ni i wahodd ef ynghyd â'r briodferch ddim yn dare. Nid oedd yn normal. Ond nid oeddwn yn bwriadu rhoi sylw iddi o gwbl, roeddwn i'n mynd i egluro ei bod hi'n newydd yn ein teulu, ac os yw hi am roi'r gorau iddi hi, ni fydd yn llwyddo. Arglwydd, ble gafais gymaint o niwed a stupidrwydd i ymddwyn fel hyn?
Wedi'r cyfan, yn y pen draw , roedd yn ymwneud â theimlad fy anhygoel Leshka, ac nid am fy nifrodau. Mae'r gwahaniaeth yn gyflym, onid ydyw? Fe wnes i roi marafet, rhoi ar fy hoff wisg ac roeddwn yn eithaf hapus â'm ymddangosiad. Yn y gweddill gyda brawd y briodferch aeth i ffwrdd mewn hwyliau ymladd. Fe wnaethom gyfarfod mewn caffi bach clyd yng nghanol y ddinas. Fe orchmynnwyd coffi gyda cognac a sosasant ar y bwrdd gyferbyn â'i gilydd. Yn wreiddiol, roeddwn yn canfod y cyfarfod hwn fel duel. Roedd Natasha, yn ôl pob tebyg, yn gwbl wahanol ac yn syndod i mi ar unwaith: heb wedd, wedi'i wisgo'n fân. Roedd fy nghais yn ymddangos yn llwyr allan o le. Ymddygiodd Alyosha y briodferch yn gyfeillgar ac nid oedd yn bwriadu profi unrhyw beth i mi. Roeddwn i wedi fy nghalonogi.
"Mae'n wych ein bod ni gyda'n gilydd, yn olaf yn cyfarfod gyda'n gilydd, heb ddieithriaid," dechreuodd.
- Penderfynais yr un peth i rywsut sefydlu ein cysylltiadau.
"A oes gennych chi a minnau unrhyw berthynas?" - Roeddwn i'n synnu yn ddiffuant.
- Nid ydynt, ond yr wyf am fod. Gwn, mae'n poeni iawn fy mod yn dod yn razluchnitsey anghyfreithlon, wedi tynnu fy mrawd annwyl. Ond mae hwn yn gwrs naturiol o ddigwyddiadau, yn deall. Ddim fi, felly byddai'r llall yn ei gymryd oddi wrthych chi. Rydych chi am iddo fod yn hapus, peidiwch â chi? Ni allwn fod yn ffrindiau gyda chi, ni chewch eich gorfodi gan rym. Ond chi chi yw chwaer fy nghalon, ac rwyf am i chi beidio â ystyried fy ngelyn i mi. Mae'n annymunol i fod mor annisgwyl heb reswm! Yn fy marn i, nid wyf yn gwbl haeddu hyn. Roedd hi'n rhesymu fel hen wraig. Siaradodd bethau rhesymol, a oedd yn fy ngoleisio'n fawr, oherwydd roeddwn i'n barod i frwydro! Yn wir, pam ydw i'n rhwystro? A sut i fod yn awr, beth i'w ddweud iddi er mwyn peidio ag edrych yn dwp? Nid yw hyn Natasha wedi gwneud unrhyw niwed i mi. Mae hi'n hyfryd ac yn glyfar, ac nid be. "Rydych chi'n gwybod," penderfynais yn olaf, "ni fyddwn ni'n darganfod y berthynas nawr." Rwy'n cyfaddef fy mod i'n ymddwyn yn ddwfn. Dwi ddim yn eich casáu mewn gwirionedd. Ac i drefnu'r holl bwyntiau uwchlaw'r "i", rwy'n bwriadu cwrdd â'r Flwyddyn Newydd, sydd eisoes ar y trwyn, gyda'r teulu cyfan: chi, I, Mama a Leszek. Rwy'n meddwl amdanyn nhw bydd ein trygwydd yn syndod mawr. Nododd y cyfarfod hwn ddechrau ein cyfeillgarwch cryf, ffyddlon a tendr.