- Maen nhw'n dweud bod y cydweithwyr yn "Arglwydd y Rings" wedi eich enwebu chi "Viggo-without-ego". Mae hyn yn rhyfedd i'r actor.
- Mae'n anodd imi deimlo fel seren - rwy'n 15 mlwydd oed yn y busnes hwn, a chefais y rôl bwysig gyntaf yn 44 mlynedd. Ydych chi'n deall beth mae hyn yn ei olygu?
"Aros, aros." Mae gennych lawer o rolau nodedig - "Perfect Murder", "Jane's Soldier", "Portrait of a Lady", "Crimson Llai". Ac nid "Lord of the Rings" yw'r prosiect olaf.
- Dydw i ddim yn dadlau. Roeddwn i'n dda "arysgrif yn y cyfansoddiad cyffredinol" - os yw'n ymwneud â'r prif rolau. Ond cyn y "Hidalgo", nid oedd gennyf y prif rolau. Ydych chi'n gwybod pa deimladau y mae'r actor yn teimlo pan nad yw ei olygfeydd wedi'u cynnwys yn golygu terfynol y ffilm? Ac yr wyf yn gwybod - roedd gyda mi. Ar y dechrau, roedd Jonathan Remai'n "Replacement" gyda Goldie Hawn a Kurt Russell. Ac yna - "Purple Rose Cairo" gan Woody Allen. Mae fy ngharthau'n stopio'n barod i ofyn y cwestiwn, pryd y byddaf yn ymddangos ar y sgrin yn olaf. Ond roeddwn i'n llawer ar y llawr yn yr ystafell golygu - mewn toriadau.
- Dyfynnodd un actor llwyddiannus ddim yn ddiweddar eich cerddi. Mae'n ymddangos maen nhw ar ei gyfer fel gweddi.
"Pa fath?"
- O'r gerdd "Gosodiad":
Gyda pherson
oeddech chi
Felly nid am gyfnod hir,
Mae'n orffen.
Ei le
Ar daclus
mynwent,
Lle mae arogl popcorn.
- Ydw, ysgrifennais hi pan gafodd fy nhirio allan.
- Roedd yn ddamwain. Fel o'r blaen, nid oeddwn yn ffodus, ac roeddwn i'n ffodus - heb unrhyw reoleidd-dra. Yn fy marn i, mae Jackson eisoes wedi dechrau saethu "Yr Arglwydd" - nodwch, ar ochr arall y byd, yn Seland Newydd, ac ychydig ddyddiau mae gen i alwad ffôn yn Fenis (Los Angeles). Ac rwy'n darganfod bod Stewart Townsend, a gadarnhawyd ar gyfer rôl Aragorn, yn cael ei wahardd. Ac mae ei rôl bellach yn cael ei gynnig i mi.
"Dywedodd Jackson wrthych sut yr ydych yn ei alw'n ôl, yn taflu cwestiynau, a phenderfynodd eich bod wedi gwrthod." Ac yna dywedwch: "Rwy'n credu y byddwn yn cyfarfod yn fuan".
- Roedd felly. Gofynnais am Aragorn, ond roeddwn wir eisiau deall pa fath o ddyn yw, Jackson, sy'n dechrau saethu prosiect enfawr ac yn gwadu'r actor a oedd yn paratoi ar gyfer y rôl am chwe mis.
- Ydych chi'n deall?
"Sylweddolais nad wyf yn gwybod beth nad oeddent yn hoffi Townsend a pha fath o" wahaniaethau creadigol "ydyn nhw. Ond rwy'n credu nad oedd yn ffitio i mewn i oedran - dim ond 27 oed oedd hi. Ac mae angen kalach wedi'i gratio ar y rôl hon.
"Ydych chi'n kalach wedi'i gratio?"
- Mae'n debyg, ie. Yn aneglur, doeddwn i ddim yn darllen Tolkien bryd hynny. Pan gytunais i'r rôl, fy unig gwnselydd oedd fy mab Henry. Yr oedd wedyn 11. Mae'n weithiwr cartref Tolkienydd. Dywedodd Henry: "Mae Aragorn yn oer." Rwy'n credu iddo. Roedd wedi gofyn i mi ddarllen Tolkien o'r blaen. Ac yma rwyf yn yr awyren, yr wyf yn bawd trwy'r Talmud braster hwn ac rwy'n meddwl: Wel, dwi'n yr un olaf y gadewais fy hun i gael ei darbwyllo? Fodd bynnag, cyn bo hir, sylweddolais fod yna lawer o straeon o'r sagas Llychlyn, y daeth fy nhad-dad i mi. Yn gyffredinol, rwyf wastad wedi bod yn hoff o fytholeg. Hyd yn oed yn rhyfeddol, efallai. Ar wisg wych fy nghar, mae hi'n hongian i warchodwyr yr Indiaid Sioux. Yn gyffredinol, mae Aragorn yn fy ngwaed ar hyn o bryd.
- A yw Henry dylanwadu arnoch chi mewn achosion eraill?
"Rydym yn dylanwadu ar ein gilydd." Mae'n digwydd bob amser gyda phobl sy'n byw gyda'i gilydd.
"Ydych chi'n un dad?"
- Mae'n swnio'n rhyfedd, ond rwy'n un dad mewn gwirionedd. Gwir, dwi bron yn dod â Henry. Yn hytrach, rydym yn ffrindiau.
- Ydy hi'n wir eich bod wedi gweithredu mor anhunanol ar y set pan oeddwch chi'n cael ei guro gan gleddyf â chleddyf, a wnaethoch chi orchymyn i gael ei gludo â glud ar unwaith a dwyn yr olygfa i'w gwblhau?
- A beth i'w wneud - nid oedd amser i'r deintydd. Hwn oedd y bennod saethu gyntaf. Ac yr amserlen oedd hyn: mae'r holl actorion yn brysur chwe diwrnod yr wythnos. Ac felly 15 mis. Ar brynhawn Sul, cawsom amser i gael golchdy a mwg cwrw. Wedi hynny roedd angen dychwelyd i'r maes brwydr. Nid oedd gennym unrhyw glymfachau - fe wnaethom ei daro'n lân.
"Maen nhw'n dweud eich bod chi'n cysgu yn dillad Aragorn ac nad oeddent yn rhan o'r cleddyf." Ac fe gerddant yn droed-droed i'r goedwig yn unig am bron i ddiwrnod.
- Astudiais y system Stanislavsky. Mae hyn yn golygu bod angen i chi fynd i mewn i groen yr arwr. Dewch yn Aragorn yn gorfforol. A dwi'n hoffi cerdded ar droed-droed - mae gen i lawer o hippies ynof fi. Yn y goedwig, roeddwn i'n colli ychydig: aeth gyda chamera, ond aeth yr haul i lawr, a cholliais fy ffordd. Yn y pen draw, es i mi fy hun - roedd yr achosion yn fy helpu, weithiau rwy'n goleuo fy ffordd. Ac ar ben hynny, gwnaeth luniau gwych, y cylch o'r enw "Lost." Fe'u dangoswyd yn yr oriel ynghyd â'm lluniau eraill.
"Rydych chi'n arlunydd, yn ffotograffydd, ac yn fardd. Pwy arall?
"Dywedodd Robert Frost, bardd da: dweud wrthyf fy hun" Rydw i'n fardd "fel dweud" Rydw i'n golygus. " I mi, ffordd o fyw yw peintio, ffotograffiaeth a barddoniaeth. O blentyndod, ymddengys i mi y dylai pawb bob amser ymdrechu i fod yn brysur yn gyson. Mewn ffilm, rwy'n gweithio'n bennaf er lles arian. Ond mae'r gweddill yn gwbl wahanol. Rwy'n gosod cymaint o nodau i mi fy hun nad oes amser i gysgu. Ond yn fy mywyd mae eiliadau yn unig hudol.
- A pham nad ydych chi'n ei hoffi yn wael?
- Rhybuddio gwael! Unwaith rwyf hyd yn oed wedi dechrau brwydr gyda dosbarthwyr Sbaen. Awgrymais fy hun i ddyblygu fy rôl. Rwy'n gwybod Sbaeneg yn dda iawn. Ond nid oeddent yn hoffi fy nhôn. Dywedasant: acen cryf Buenos Aires. Ond mae hyn yn chwerthinllyd!
- Ac eto, mewn gwirionedd, nid oes yna fenyw gyda phwy rydych chi'n rhannu'ch bywyd mor llawn?
"Ar fy rhan i, byddai'n anghywir a hyd yn oed yn greulon i dynnu dieithriaid i mewn i'r warth hon."