Dywedodd beirniad ffilm Saesneg, Kenneth Tainen, unwaith: "Mae popeth y mae meddwraig yn ei weld mewn merched eraill, yn sobr yn gweld Garbo." Disgrifiad cywir iawn: roedd Greta'n ymddangos yn ymgorffori breuddwyd. Roedd y gynulleidfa yn y neuaddau sinema yn edmygu harddwch Sweden ac yn gweddïo'r rhai oedd yn agos iddi mewn bywyd go iawn. Doedden nhw ddim yn gwybod bod talent arall gan Greta Garbo, yn ogystal â thalent yr actor - i dorri calonnau'r rheiny a oedd â'r anffodus i ddisgyn mewn cariad iddi. Ymddengys bod y genedigaeth "wraig gyda'r camellias" Greta Garbo yn galw am aberthu am ei sylw.
Ganed Greta Louise Gustafson ar 18 Medi, 1905 yn Stockholm, nid yn unig yn y tlawd, ond mewn teulu gwael o'r dosbarth gweithiol. Hi oedd y ieuengaf o dri phlentyn na allai ei rhieni ei roi i'r ysgol. Ac yna dim ond am ychydig flynyddoedd. Felly, roedd Greta am byth yn anllythrennog, nid oedd hi'n meddwl yn dda ac nid oedd ganddo ddiddordeb mewn darllen. Nid oedd Greta ddim yn hoffi cofio plentyndod. Ymddygiad fel pe bai ganddi ddim perthnasau o gwbl. Dim ond ar ôl marw Garbo daeth yn hysbys bod ei mam a'i frawd hŷn yn byw yn UDA ers sawl blwyddyn. Dros y blynyddoedd hyn nid yw Greta erioed wedi cwrdd â nhw. Nid oedd hi, yn seren ffilm enwog a'r fenyw cyfoethocaf, yn helpu ei mam a'i frawd ymgartrefu yn America, nid oedd yn cefnogi'n ariannol. Fodd bynnag, ni wnaethant fynd i'r afael â hi byth.
Pan oedd yn bymtheg oed, bu Greta Gustaffson yn gweithio mewn siop hapus, lle fe'i gwelwyd gan Max Gample, yr aristocrat cyfoethog, a ddaeth yn gŵr cyntaf iddo. Gyda'i gilydd ni wnaethant barhau'n hir. I'r syndod mwyaf o Max, ffeiliodd Greta ei hun ar gyfer ysgariad. I'i gŵr, esboniodd ei bod hi'n "fwydo i fyny", a dywedodd cyfreithiwr y teulu, Gampelov nad oedd ganddo hawliadau eiddo.
Nid oedd Greta Gustafson erioed wedi breuddwydio am gysylltu ei bywyd gyda chelf. Ond pe bai cyfle i ennill - nid oedd hi'n gwrthod. Ar ddeg ar bymtheg, gwnaeth Greta mewn hetiau ffasiynol ar gyfer cylchgrawn merched. Pan ddaliodd y cyfarwyddwr ffilm Maurice Stiller y lluniau hyn, gwahoddodd Grete i weithredu'n fach. Cymerodd y "ferch yn yr het" y cynnig hwn heb ddiddordeb. A dim ond pan glywais fy mod i'n talu mwy am saethu yn y ffilm nag ar gyfer y ffotograffydd, cytunais.
Maurice Stiller oedd yn awgrymu ei bod yn cymryd y ffugenw "Garbo": mae'n swnio'n egsotig, yn wahanol i'r "Gustafson" poblogaidd. Breuddwydodd Stiller am weld Greta yn Hollywood ac at y diben hwn trefnodd ei thaith i'r ŵyl ffilm, a gynhaliwyd yng Nghonstantinople. Yna gwelwyd cynrychiolwyr cwmni ffilm mawr Americanaidd MGM gan y Swede ifanc. Gwahoddwyd Greta a Stiller i'r Unol Daleithiau a llofnododd gontract gyda nhw am ddwy ffilm. Fodd bynnag, ar ôl ffilmio'r ddwy ffilm hon, parhaodd Greta i saethu cyfarwyddwyr eraill yn barod. Ac Stiller ar ôl derbyn cyflog yn unig o dan y contract a gwastraffu dim. Ar unwaith daeth Garbo yn seren. Ac yn dioddef Stiller, heb ei hawlio yn yr Unol Daleithiau, ond hefyd yn methu â dychwelyd i'w famwlad, ofni rhannu gyda Greta Garbo.
Yn ystod ffilmio'r ffilm "Flesh and the Devil" cyfarfu Greta Garbo â John Gilbert. Gilbert oedd yr actor mwyaf talu a phoblogaidd yn Hollywood, ac roedd ganddo enw da calon anhygoel. Ond rhoddodd ei galon i Greta Garbo bron ar y diwrnod cyntaf o saethu. Roedd Gilbert yn gwybod sut i ofalu amdano. Dangosodd Garbo anffafriedd i'w holl wallgofrwydd. Y mwyaf syndod oedd hi i Gilbert ac i bawb oedd o'i gwmpas, pan, ar ddiwedd ffilmio, symudodd Greta i fyw gydag ef. Roedd Maurice Stiller yn dioddef, yn eiddigeddus, yn y pen draw gwnaethpwyd sgandal - a chafodd ei ddiarddel o'r stiwdio. Yn MGM roedd hi'n freuddwydio hir am gael gwared â Pygmalion anlwcus y Galatea - Garbo hardd. Roedd angen esgus arnaf, ac yna roedd Garbo ei hun yn mynnu ei bod yn cael ei dianc o admiwr obsesiynol. Cafodd Stiller ei alltudio i Sweden, lle'r oedd yn hongian ac yn fuan farw. Pan gafodd ei ganfod yn farw, roedd llun Greta yn ei ddwylo. Young Greta mewn het ffasiynol. Ni wnaeth Greta ymateb i'r newyddion am farwolaeth Stiller. Roedd ei pherthynas â Gilbert yn llawn swing. Ac nid oedd y Gilbert hapus yn gwybod eto na fyddai'r cysylltiad â Garbo yn drychinebus iddo. Cytunodd Greta i briodi Gilbert, hyd yn oed penodwyd y diwrnod priodas. Ond ychydig cyn y briodas, gadawodd y briodferch plasty Gilbert - a dim ond diflannodd. Yn Hollywood, dychwelodd hi, pan aeth yr angerdd am ei hedfan ychydig yn ôl. Nid oedd hi byth yn egluro'r rhesymau dros ei gweithred. Ac nid oedd hi hyd yn oed eisiau siarad â Gilbert.
Roedd John Gilbert mewn anobaith. Wrth geisio cysuro ei actor gorau, dywedodd Louis Meyer, pennaeth y stiwdio MGM, wrth Gilbert: "Y gorau i gyd! Roeddwn i'n cysgu gyda harddwch - ac nid oes rhaid i mi briodi hyd yn oed! "Ymatebodd Gilbert i'r geiriau hynigaidd yn afresymol: efe a daro pennaeth y cwmni ffilm yn y jaw, cymaint ei fod wedi ei daro i'r llawr. Gwnaeth y Meyer wedi sarhau popeth i ddinistrio John Gilbert. Nid oedd yr actor bellach yn rhoi rolau. Ym 1929 priododd yr actores Ide Clair, ond bu'n byw gyda hi am flwyddyn. Nid oedd yn gallu anghofio Greta Garbo. Roedd Greta fel cyffur, gwenwyn melys dinistriol: gallwch chi gasáu, a dal i chi. Methu â dioddef gwahanu oddi wrth Garbo, dechreuodd Gilbert yfed a marw o alcoholiaeth yn 30 oed.
Roedd yn well gan briodas gyda Gilbert Garbo berthynas â menyw: y bardd enwog a'r sgriptydd sgript Mercedes D'Acosta. Yn y cyfarfod cyntaf, ni allai Mercedes chwalu golwg brwdfrydig o wyneb hardd y Swede. Er na allai Greta chwalu ei lygaid o'r breichled aur trwm a saffirys ar law Mercedes. Gan nodi hyn, fe wnaeth Mercedes â haelioni gwir gariad fanteisio ar y breichled a'i roi ar fraich Greta. Yn gyffredinol, derbyniodd Greta anrhegion â phleser heb ei gasglu, a cheisiodd Mercedes ddyfalu ei phob dymuniad. Er bod Garbo ei hun yn llawer cyfoethocach na Mercedes, doedd hi byth yn dychwelyd anrhegion. Nid oedd yn digwydd iddi hi. Roedd Garbo yn ei chael hi'n eithaf naturiol ei bod hi'n addoli fel dduwies. Roedd Greta yn bwriadu gorffwys am gyfnod yn yr egwyl rhwng ffilmio dwy ffilm, a gwnaeth Mercedes ei gwahodd i'w hystâd waelodedig ar lan Lake Silve Lake, lle maent yn treulio chwe wythnos gyda'i gilydd. Roedd Mercedes yn hapus ac ar yr un pryd - siomedig. Ystyriodd personoliaeth greadigol ddeallusol, Mercedes D'Acosta, un o'r gwersi pleser bywyd pwysicaf. Nid oedd Greta yn siarad o gwbl, a phan agorodd ei geg daeth yn amlwg bod yr holl feddyliau am y harddwch yn banal, roedd y diddordebau yn gyfyngedig i garn. Ni allai Mercedes gredu nad oedd ei idol mewn gwirionedd yn meddu ar ddeallusrwydd neu sensitifrwydd datblygedig. Ond ers sawl degawd, ceisiais "ddatrys dychryn Garbo". Yn ei dyddiadur personol, a gyhoeddwyd ar ôl ei marwolaeth, fe wnaeth Mercedes D'Acosta gyfaddef ei hun: "Yn fy enaid, cododd teimlad ar gyfer rhywun nad oedd yn bodoli. Mae fy meddwl yn gweld realiti - mae rhywun, gwraig ferch o Sweden, gyda pherson y mae'r creadurydd yn ei gyffwrdd â chariad, ond â diddordeb mewn arian, iechyd, bwyd a chysgu. Ac eto mae'r wyneb hon yn ddiffygiol, ac mae fy enaid yn ceisio cyfieithu ei ddelwedd yn rhywbeth nad yw fy meddwl yn ei dderbyn. Ydw, rwyf wrth fy modd iddi, ond rwyf wrth fy modd â'r ddelwedd a grëais, ac nid rhywun penodol o gnawd a gwaed. "Cyflwynodd Mercedes D'Acosta Greta Garbo i Marlene Dietrich. Daeth Greta i ddiddordeb yn y wraig enwog Almaeneg, gan ddysgu ei bod hi'n fedrus iawn mewn cariad. Ac yn bwysicaf oll - anhygoel hael i'w feistres. Ac fe wnaeth Mercedes bopeth i sicrhau bod Garbo a Dietrich yn cyfarfod. "Fe wnaf ddod â chi i'r gwely, a wnewch chi!" Ac nid oherwydd nad wyf yn eich caru chi ddigon, ond oherwydd fy mod i'n caru â'm holl galon, oh, fy Mwyaf Gorau! "- ysgrifennodd Mercedes yn un o'r llythyrau i Greta. Gyda llaw, ni ofynnodd nofel dau sêr ffilm: roedd Dietrich, wrth gwrs, yn hael, ond fe'i gwariwyd yn bennaf ar rosod gwyn, tra byddai'n well gan Garbo rywbeth bwysicach. Ac yn y gwely, roedd Dietrich yn siomedig iddi.
Gyda Cecil Beaton, ffotograffydd aristocrat a llys Prydain o'r teulu brenhinol, cyflwynwyd Greta hefyd i Mercedes. Digwyddodd hyn ym mis Mai 1932, yn fuan ar ôl ffilmio'r ffilm "Queen Christina", a gododd Garbo yn uwch na'r holl sêr sinematig. Hyd yn hyn, gwrthododd Beaton bob ymdrech i berswadio Garbo i beri drosto. Ond pan gyflwynodd Mercedes nhw at ei gilydd, ni ystyriodd Greta ei bod yn angenrheidiol gwrthod ffrind i'w chariad mewn ffotograff o'r fath. Pan oeddent yn eistedd ar y teras, cymerodd Greta rostyn te o'r fâs, a'i roi i'w foch. Fel y cofiodd Beaton yn ddiweddarach, roedd y croen wedi'i danno a'i fflysio ar ôl taith gerdded hir Roedd lliw a thwyllodrwydd Greedy yn union fel y rhosyn hwnnw. Ac yna fe gododd y blodau i fyny a dywedodd: "Dyma rosa sy'n byw, yn marw ac yn diflannu am byth." Bachodd Garbo y rhosyn a'i roi i Bitona. Fe sychodd y blodyn yn ei ddyddiadur, ac wedyn ei hongian yn y ffrâm ger ei bennawd. Storiodd y Beaton y rhosyn hwn hyd ei farwolaeth, ac ar ôl ocsiwn y blodyn enwog am 750 punt sterling - swm cofnodol am yr amser hwnnw! Daeth yn gariadon. Dioddefodd Mercedes D'Acosta a bu'n eiddigeddus, ysgrifennodd gerddi anobeithiol a'i lithro dan ddrws Greta. Ond roedd popeth yn ddiwerth: dewisodd Greta am Biton.
Gan fod yn arlunydd wir, roedd Cecil Biton yn arbennig o awyddus iawn o harddwch. A harddwch eich gwraig annwyl - yn y lle cyntaf. Gwnaeth lawer o luniau gwych, a hoffodd Greta fwyaf. Gadawodd hefyd rai brasluniau llenyddol anhygoel: "Gyda'i symudiadau llyfn, llyfn, mae'n fwy tebyg i pantryn neu forwyn, a gadewch iddo fod yn uchel, gyda breichiau a choesau mawr - mae rhywbeth o'i ymddangosiad o elf." Nid oedd yn hir cyn i Biton, fel Mercedes, ddelfrydoli Greta. Ysgrifennodd yn ei ddyddiadur: "Nid oes ganddi ddiddordeb mewn unrhyw beth ac nid oes neb yn benodol. Mae'n annioddefol, fel annilys, ac mae'n union mor hunanol, ac yn gwbl anfodlon i ddatgelu ei hun i unrhyw un. Byddai wedi troi allan i fod yn rhyng-gyfathrebwr difrifol, mae hi'n arswydus, yn amheus, ac nid yw'n gwybod ystyr y gair "cyfeillgarwch". Nid yw hi hefyd yn gallu caru. " Ond hyd yn oed yn asesu ei sobr, nid oedd Beaton yn llwyddo i "wreiddio" Garbo o'i enaid. Am y tro cyntaf nid oedd eu cysylltiad yn para hir. Gwnaeth Biton gamgymeriad - awgrymodd Greta i ddod yn wraig. Atebodd Greta nid yn unig gyda gwrthod, ond gyda chwalu'n llawn yn y berthynas. Ar ei chyfer, roedd y fath gynigion yn swnio fel ymladdiad ar ei bywyd personol, a gwarchododd hi'n ddidwyll.
Yn 1936, yn ystod y ffilmio yn y ffilm "Conquest", lle chwaraeodd Greta Maria Valewski, y ferch Pwylaidd prydferth, y cafodd Napoleon ei garu, roedd gan y actores berthynas eithaf difrifol gyda'r arweinydd gwych, Leopold Stokowski. Yn yr haf, fe aethant i deithio o gwmpas yr Eidal gyda'i gilydd, fe wnaethant hyd yn oed sôn am eu priodas sydd i ddod. Ond dewisodd Vokerbilt y filiwnwr orau Stokovsky. Ef oedd yr unig un â chyflymder amlwg yn gwrthod cyffur o'r enw Garbo.
Yn 1941, sereniodd Greta Garbo yn ei ffilm ddiwethaf a phlwg aflwyddiannus "Merch ddwy-wyneb". Ar drigain chwech, fe adawodd y ffilm, cau ei hun yn ei fflat Efrog Newydd, gan wrthod derbyn gwesteion a rhoi cyfweliadau. Yr unig rai a ganiataodd Greta i'w bywyd oedd Shlee. Dyna oedd ei chymdogion, ymfudwyr Rwsia. Rhoddodd George Schlee, y cyfreithiwr enwog, gyngor ariannol Garbo, bob amser yr un iawn. Ac roedd ei wraig Valentine, y gwisgwr enwog, wedi ei goginio iddi. Gyda'i gilydd roeddent yn gwarchod heddwch y seren ffilmiau, a oedd, yn teimlo dechrau'r heneiddio, yn cael ei dynnu'n ôl yn fwy ac yn mynd allan i'r stryd yn unig mewn sbectol tywyll. Torrodd ei gariad Garbo ym 1946, yn sydyn yn ymddangos mewn parti bohemaidd. Cyfarfu â llawer o hen gydnabod, gan gynnwys Cecil Biton. Nid ydynt wedi gweld ei gilydd am bedwar ar ddeg mlynedd ers eu nofel fer. Roedd yn deg deg ar hugain, roedd yn deg deg tri. Mae ei harddwch wedi diflannu. Ond ar gyfer Cecil Biton roedd Greta yn dal yn anwastad, y mwyaf prydferth. Gofynnodd iddi am ddyddiad - a chytunodd i gwrdd ag ef eto. Maent yn cerdded yn y Parc Central, yn cynnal sgyrsiau di-ben. Greta Garbo, yn dawel ac yn gyfrinachol, yn sydyn daeth yn siarad ac yn ddidwyll iawn gyda Beaton. Unwaith y dywedodd wrtho: "Mae fy ngwely yn gul, oer a chaste. Rwy'n casáu iddi ... "Yna fe gynigiodd Beaton gynnig iddi hi o ddwylo a chalon. Ac, yn rhyfedd ddigon, cytunodd Garbo.
Ni chyhoeddodd Biton a Garbo'r briodas sydd i ddod, ond daeth pob bohemiaid ati i ddysgu am hynny. Roedd Beaton yn argyhoeddedig o annisgwylrwydd ei hapusrwydd presennol. Cytunodd Greta i gyflwyno iddo eto, gan gymryd y gair ganddo i beidio â dangos unrhyw un o'r lluniau hyn: nid oedd Garbo am i'r cefnogwyr ei gweld ers deugain mlynedd. Ond roedd y lluniau'n ddiddorol. Roedd Beaton am i'r byd i gyd wybod bod ei anwylyd yn dal yn hyfryd. Gwnaeth camgymeriad angheuol: yn ystod y daith, trosglwyddodd Greta i Sweden luniau i'r cylchgrawn "Vog". Ar ôl dysgu hyn, rhoddodd Garbo i ben yr holl gysylltiadau â Biton. A phan flynyddoedd yn ddiweddarach fe wnaeth hi newid ei dicter i drugaredd, gan ganiatáu i Cecil ei hun yn unig fel ffrind, a oedd yn gallu rhoi iddi hi i bob math o wasanaethau. Roedd Beaton anffodus eisoes yn hapus gyda hyn. Yn wir, ym 1959 priododd Mehefin Osborn, gweddw y pianydd Franz Osborne. Ond Greta Garbo oedd ei unig gariad a chanolbwynt ei holl feddyliau.
Mae'r holl flynyddoedd anodd hyn drosto'i hun yn cyd-fynd â Mercedes D'Acosta, a oedd hefyd wedi dioddef gwahaniad o Garbo a breuddwydio am ei dychwelyd. Anfonodd Mercedes - anrhegion Garbo yn aml o ddifrif - yn rheolaidd, a chymerodd heb y ddiolchgarwch lleiaf, erioed wedi ymateb gyda nodyn, ac nid ymweliad. Greta o'r enw Mercedes, dim ond pan oedd hi'n gwbl ar ei ben ei hun, syrthiodd yn sâl ac yn teimlo'n ddiymadferth. Aeth y gwŷr Shlee o'i bywyd: bu farw George, a Valentine yn gadael Efrog Newydd.
Ond rhoddodd Mercedes, ei hun yn hen ac yn sâl, ar yr alwad gyntaf. Daeth o hyd i feddygon a nyrsys, heb adael gwely Greta. Ond fe'i gwaredwyd, cyn gynted ag y dechreuodd Garbo adfer. Bu farw Mercedes D'Acosta ym 1968 ar ôl salwch hir a phoenus, wedi trosglwyddo sawl gweithrediad i'r ymennydd. Roedd hi'n cadw ei meddwl yn glir hyd y diwedd ac yn aros tan y diwedd. Ond nid oedd Garbo yn ymweld â hi, nid oedd hi'n ysgrifennu un cerdyn post iddi hi i'r ysbyty, ni ddaeth hyd at yr angladd hyd yn oed. Pan fu farw Cecil Biton yn 1980, nid oedd Greta hefyd eisiau torri ei phreifatrwydd ar gyfer yr angladd ac ni wnaeth hyd yn oed anfon blodau i'w arch. Bu Greta Garbo ei hun farw ar Ebrill 15, 1990, yn unig, a fu'n chwilio am gyfnod hir a diwyd. Roedd yr actores yn dymuno cael ei amlosgi a'i gladdu yn Stockholm. Fodd bynnag, cododd nifer o anawsterau cyfreithiol - a chafodd y lludw sbwriel eu cadw yn y swyddfa gladdu yn Efrog Newydd am naw mlynedd. Pan gododd y cwestiwn pwy fyddai'n etifeddu cyflwr yr actores, daeth yn sydyn bod ganddi neith yn yr Unol Daleithiau a welodd ei modryb ar y sgrin yn unig. Fe gafodd $ 32 miliwn oddi wrth Greta Garbo. Felly daeth dynged y "dynes gyda'r camellias" anhygoel i ben Greta Garbo.