O'r 27 i 30 Tachwedd ym Moscow yn y neuadd gyngerdd "Mir" ar gynyrchiadau Tsvetnoy Boulevard o gynhyrchiad newydd yr opera roc "Seren a Marwolaeth Joaquin Murieta".
Cynhaliwyd yr opera graig yn ôl chwarae'r awdur enwog Sbaeneg Paul Grushko, a ysgrifennodd yn seiliedig ar y cantata dramatig o'r bardd Tsileinaidd Pablo Neruda "The Shining and Death of Joaquin Murieta" a'r epig werin. Bydd awdur y libretto yn dod i'r premiere ym Moscow o Boston.
Mae ffigyrau enwog o ddiwylliant a busnes yn dangos, cynrychiolwyr o lysgenadaethau Chile, Venezuela, Mecsico - gwahoddir y perfformiad i'r gwledydd hynny, lle mae'r daith o amgylch y perfformiad yn cael ei gynllunio. Bydd cynhyrchiad newydd o'r opera graig yn cael ei ymweld gan ffrind hir-amser Alexei Rybnikov, Pierre Cardin, gyda phrosiect ar y cyd.
Cerddoriaeth gan Alexey Rybnikov
Libretto - Pavel Grushko
Cyfarwyddwr - Alexander Rykhlov
Coreograffydd - Zhanna Shmakova
Scenography - Theodore Tejik
Gwisgoedd - Nata Tejik
Yn y rolau arweiniol: Dmitry Koldun (Joaquin Murieta),
Svetlana Svetikova (Teresa),
Igor Sandler (Marwolaeth).
Mae band roc dan arweiniad Dmitry Chetvergov yn cymryd rhan yn y ddrama
O hanes yr opera graig
Yng nghanol y 70au cyflwynodd Mark Zakharov Alexei Rybnikov i'r libretto ac awgrymodd ysgrifennu cerddoriaeth ar gyfer y chwarae. Yn 1976, cynhaliwyd y brif berfformiad buddugol o'r opera roc "The Star and Death of Joaquin Murieta" yn Theatr Lenin Komsomol Moscow. Joaquin chwarae Alexander Abdulov, Teresa - Lyudmila Matyushina, Marwolaeth - Nikolai Karachentsov.
Roedd y lleoliad yn disgwyl llwyddiant ysgubol. Cynhaliwyd y perfformiad yn Lenkom am 18 mlynedd: 1050 o weithiau fe'i chwaraewyd nid yn unig yn y theatr, ond hefyd mewn stadiwm, yn cael ei allforio i deithiau tramor. Wedi'i ryddhau ym 1978, cymerodd yr albwm dwbl "Seren a Marwolaeth Joaquin Murieta" y lle cyntaf yn yr orymdaith ddiwethaf o'r recordiadau gorau. Ym 1979, cydnabuwyd Alexei Rybnikov gan y Parade Hit All-Union fel y cyfansoddwr mwyaf poblogaidd y flwyddyn. Yn 1985, mae'r sgriniau o ffilm nodwedd yr un enw a gyfarwyddwyd gan Vladimir Grammatikov.
Ynglŷn â'r fersiwn fodern o opera roc
Mae crewyr y ddrama yn dehongli'r stori fel stori tragwyddol da a drwg, hanes tragwyddol cariad, angerdd a chasineb. Yr hyn a ddigwyddodd yng Nghaliffornia 150 mlynedd yn ôl, yw heddiw - mae pobl yn dod i wlad dramor i chwilio am waith a rhannu'n well, ewch trwy ddiffygiol, wynebu xenoffobia ...
Dyma hanes hir y lladron gogoneddus, Joaquin ofnadwy a theg (Dmitry Koldun). Gadawodd ar daith hir, gan obeithio dod o hyd i gariad, cyfoeth a hapusrwydd. Dyner dicter cariad cariad, aur yn troi i lwch, mae'r freuddwyd o hapusrwydd yn priodi yn nentydd gwaed. Mae Joaquin yn talu am anrhydedd a marwolaeth anwylwiedig (Svetlana Svetikova) ac mae'n troi i mewn i avenger creulon, sy'n cael ei lywodraethu gan y Marwolaeth ei hun.
Bydd y cam yn cael ei gylchdroi yn groesliniol gan 45 gradd: mae ei ymyl isaf "yn edrych" yn y gwyliwr. Yn y ganolfan mae cerddorion o grŵp Dmitry Chetvergov. Yn y camau gweithredu, bydd y gynulleidfa yn gweld traeth y môr, yna yr anialwch. Theodore Tejik wedi'i osod ar y llosgfynydd llwyfan dau mewn uchder gyda thŷ 3 llawr. Yn y rownd derfynol bydd yna "eruption" go iawn.
Cafodd pob gwisgoedd - a mwy na 50 ohonynt - eu creu â llaw, a chafodd gwaith arnynt bron ddwy flynedd.
Am y tro cyntaf yn hanes cynyrchiadau o'r fath, bydd camcorder yn cael ei osod ar ben y actor sy'n cyflawni rôl Marwolaeth (Igor Sandler), a rhagamcanir y delwedd ar sgriniau mawr. Felly, gall y gwyliwr weld y camau fel yr oedd "o fewn", gyda llygaid y perfformiwr.