Tostau priodas Kazakh
Mae tlysau priodas Kazakh yn syfrdanu'r gwrandäwr (yn enwedig heb fod yn rhy soffistigedig) ar ei raddfa. Gall hyd yr araith fwy na hanner awr. Mae rhai priodasau hyd yn oed yn cynnig gwobrwyon arbennig ar gyfer y tost bach byrraf. Wel, wrth gwrs, dylai pawb siarad allan (peidiwch ag anghofio hynny yn Kazakhstan, anaml iawn y bydd priodasau yn chwarae llai na 100 o bobl).
Wel, perthnasau-perthnasau,
Rwy'n hapus gyda chi heddiw.
Byddaf yn dangos fy holl ferch yng nghyfraith
Ni fyddaf yn gadael heb bresenoldeb.
Nawr, fy briodferch annwyl,
Mae tad-yng-nghyfraith yn agos atoch chi,
Rydych chi'n gweld faint o bobl
Casglodd yn eich priodas.
Ehangodd y steppe i'r ymyl
Rydw i wedi casglu pawb ar gyfer eich priodas.
Y dydd yma bu'n aros
Ac fe wnes i bopeth wrth i mi freuddwydio.
Mae'r seren yn disgleirio ar ei frest
Addoli ef i'r ddaear.
Tostau priodas Caucasiaidd
Ystyrir y Cawcasws yn lle geni tostau, ond pa mor wahanol yw cynrychiolwyr y cenhedloedd Caucasiaidd, nid yw eu hagodiadau yfed mor gyffelyb.
Tostau priodas Sioraidd
Toasts Georgian Priodas - epig bach. Cod ymddygiad yw hwn i deulu ifanc: caru a pharchu ei gilydd, i anrhydeddu rhieni, i barchu deddfau a thraddodiadau'r wlad. Yn fwyaf aml yn Georgia, mae storïau tostau proza, er enghraifft, megis:
Fe wnaeth Sioraidd ifanc tawel a chymedrol syrthio dros helyg mewn cariad. Gyda'r nos, gallai dreulio oriau dan ei thŷ, dim ond i ddal cipolwg o gariad y ferch. Un diwrnod daeth merch allan o'r tŷ. Edrychodd ar y dyn ifanc yn sydyn a gofynnodd iddo:
"Pwy ydych chi'n aros amdano, pam eich bod chi'n sefyll dan ein drysau?"
"Eich merch," meddai ef, "meddai.
"Yna, yn bendant, nid oes rhaid i chi sefyll yma, ewch!" Dywedodd mam y ferch. "Dydych chi ddim yn ffitio ein merch."
- Pam? Siaradodd y bachgen mewn dryswch.
"Unwaith na wnes i ddod i weld fy nhad pan oedd yn dal i fynd i mi," dechreuodd y fam hapus a'r wraig i gofio.
- Fe wnaeth ei ffordd at ein tŷ drwy'r ffenestr, caeodd ei dad yn un o'r ystafelloedd, canfyddais fi a dywedodd: ar hyn o bryd byddwn yn briod! Dylai hyn fod yn ddyn go iawn, dylai hyn fod yn genedl yng nghyfraith y dyfodol.
Gadewch i ni yfed i'r dynion go iawn sy'n ceisio dwylo a chalonnau'r annwyl. Ac yna maent yn gofalu am ei holl fywyd yn bryderus, fel ein ffi!
***
Dau rosa godidog oedd ewyllys dynged drwg yn yr anialwch. Yno, fe wnaethon nhw faglu ers amser maith o dan yr haul ysgubol i chwilio am wersi iacháu. Pan ddarganfuwyd ef a gofyn am help, atebodd yn rhyfedd:
- Wel, gallaf roi dŵr, iacháu, adfer yr hen brydferth moethus, ond yn gyntaf rwyf am fwynhau'ch corff hardd ...
Gwrthododd un rhosyn gwarediad o'r fath. Fe'i sychu mewn ychydig ddyddiau. Penderfynodd yr ail gytuno ac, heb feddwl ddwywaith, rhoddodd hi i fyny i'r nant. Wedi hynny, roedd hi'n blodeuo'n fwy ysblennydd nag erioed mewn bywyd unig.
Felly, gadewch i ni yfed i undeb anhygoel dynion a menywod nad ydynt yn gallu byw heb ei gilydd yr un peth â rhosyn a nant! Ar gyfer ein gwaddodion newydd, sy'n bwyta ei gilydd gyda chariad da iawn!
***
Tostau Armenia ar gyfer y briodas
Mae trychfiliau Armenia yn ddamhegion. Maent yn adrodd straeon am werthoedd tragwyddol, yn dda ac yn ddrwg, ac yn gorffen gyda ffarweliad traddodiadol y briodferch a'r priodfab.
Mae'r gred yn dweud mai rhieni'r cariad yw'r llygaid a'r galon! Rwy'n codi'r gwydr gwin hwn am y ffaith bod ein calonnau ifanc yn llosgi, ac roedd fy llygaid yn sydyn am flynyddoedd hir a hir. Am y gallu tragwyddol i garu, yfed i'r gwaelod!
***
Uchel yn y mynyddoedd yn byw eryr gydag eryr ac ewinedd bach. Un diwrnod, gan ddychwelyd o'r hela, penderfynodd roi cynnig ar eryr yr eryr, i weld pa mor ddewr oedd hi, sut y gwarchododd y nyth, ac eryr gan ddieithriaid. Rhoddodd ar y croen tiger a dechreuodd fynd at y nyth yn araf. Roedd Eryr, gan weld y tiger ymladd i'r nyth, yn rhuthro yn rhuthro arno. Vakh, wrth iddi feicio ef, curo ei hadennau, a rhowch ei chaeadau! A heb hyd yn oed ganiatáu i adfer ei hun, fe wnaethon nhw taflu'r ceunant dyfnaf i'r gwaelod.
Felly, gadewch i ni yfed i'r merched dewr ac am y ffaith, ym mha bynnag ffurf y daw'r gŵr adref, byddai ei wraig bob amser yn ei adnabod!
***
***
Syrthiodd y dyn ifanc mewn cariad â merch a phenderfynodd ei phriodi. Ac mae hi'n dweud: "Fe fydda i'n priodi chi os ydych chi'n cyflawni fy ngant cant o ddymuniadau." Dechreuodd y dyn ifanc ddiwallu dymuniadau'r ferch. Ar y dechrau, fe'i gorfododd i ddringo creig heb un ffos a neidio i lawr. Neidioodd y dyn ifanc i lawr a thorrodd ei goes. Yna dywedodd wrthyn nhw gerdded a pheidio â glanhau. Gwnaeth y dyn ifanc. Y dasg nesaf oedd nofio yr afon a pheidio â gwlychu'ch dwylo. Yna - stopiwch y ceffyl frenzy a'i roi ar eich pengliniau. Yna - torri'r afal ar ei fron ac nid yw'n ei anafu ... Felly un wrth un y gwnaeth y dyn ifanc gyflawni ei ddymuniadau. Dim ond un ar ôl. Yna dywed y ferch: "Anghofiwch eich tad a'ch mam." Heb feddwl am gyfnod hir, neidiodd y dyn ifanc ar ei geffyl ac roedd yn hoffi hynny.
Mae'r tost hwn ar eich cyfer chi, y rhai sydd newydd eu hennill, byth yn anghofio y rhai a roddodd bywyd i chi! Ar gyfer eich rhieni!
***
Dagestan toasts ar gyfer y briodas
Mae tocynnau Dagestan yn fyr ac yn farddonol, yn aml maent wedi'u dillad mewn ffurf farddonol.
***
Ar gyfer y gwragedd sy'n cadw ein hawdurdod!
Pan fydd gwraig yn wraig dda,
Credwch fi - gall fod dim
Mae gan gŵr well ffrind na hi.
Nid oedd gwyntoedd bywyd yn lladdu unwaith,
Priodi ei hun - wedi bod yn ffydd ers tro.
Rwy'n credu - barn amdanom ni
Nid yw popeth yn dibynnu arnom ni, ond arnyn nhw.
***
Mae gan y mynyddwyr ddameg: Roedd dyn golygus yn byw,
Ond roedd y tlawd, Ac roedd y pentrefwyr cyfoethog yn chwerthin yn aml
Dros ei dlodi. Ond dyma fe welodd ac a ddychryn rywsut
Merch hardd o'r pentref hwn.
Ac fe gyhoeddodd ei holl gyd-bentrefwyr,
Beth fydd yn ei wneud yn eu pentref
Nid y dyn gwael, ond y person cyntaf.
Mam mewn dagrau: "O, pam yn y gen-yng-nghyfraith yn ffôl i ni?"
Dad yn twyllo: "Rydych chi'n gwneud eich hun yn swn, merch!"
Ond llwyddodd y ferch i dawelu
Rhieni a phriodas
Ar gyfer y dyn tlawd golygus hwn,
Am yr Ahmed hardd hwn.
Ac fe ddaeth felly: yn mynd i'r godecan
Ahmed hi - mae hi'n rhedeg ymlaen
Ac mae cadeirydd yn cario, a gobennydd meddal.
Ar godekan dod, bydd popeth yn coginio
Ac meddai: "Yma, eistedd i lawr, Ahmed!"
A sut y byddai'n digwydd, yn sydyn yn y pentref sydd ganddynt
Bydd anhawster neu gwestiwn,
Ac mae pobl yn mynd iddi hi i ofyn am gyngor,
Meddai wrthynt: "Ddim fi, na, na,
Dylai Ahmed gymryd cyngor. Gofynnwch i Ahmed.
Fy Ahmed
Bydd y doeth yn gallu rhoi ateb i bopeth. "
Wel, mae pobl yn gweld sut mae ei wraig
Ac mae'n gweddnewid ei farn, ac yn gwerthfawrogi,
O'r dyddiau hynny, dechreuodd eu hunain barchu
Unwaith y dyn gwael - Ahmed.
Nawr, pan ddaethon nhw i'w gyfarfod,
Y pentrefwyr oedd y cyntaf i dynnu eu dwylo,
Roedd lle un mlwydd oed yn israddol,
Pan ddaeth i fyny am unrhyw beth.
Fy dost i fy ngwragedd, - Nid yn unig ar yr awr hon
I chi - hyfryd, melys, drud!
Am y ffaith eu bod yn gwerthfawrogi ni
A chodi ni yng ngolwg pobl eraill!
***
Mae'r sages yn dweud: "Felly, dych chi'n arfer gweithio,
Fel byw i chi am byth, a'r holl ffrwythau hynny,
Yr hyn sydd gennych chi amser i'w greu - palasau a gerddi -
Y cyfan o fywyd y byddwch chi'ch hun yn dod yn ddefnyddiol. "
Mae'r sages yn dweud: "Felly llenwch eich gwaith,
Fel petaech chi'n sefyll ar fin marwolaeth,
A beth sydd heb ei wneud heddiw, cofiwch,
Ni fyddwch byth yn ei wneud eto. "
Rwy'n codi gwydr, mor gyngor da
Roedd y gwarchodwyr newydd yn byw bob blwyddyn yn olynol.
Ac y byddent wedi gallu gweithio'n galetach na hyn
Mae'r dynion doeth yn siarad yn eu geiriau eu hunain.
***
Rydych chi, fy merch, yn mynd i dŷ dieithryn.
Ac mae pob tŷ yn bŵer ei hun.
Dim ond un brenin sydd â'r hawl
I fod yn frenin yw eich gŵr, eich un a ddewiswyd.
Mae'n ufudd.
Gwnewch yn siŵr eich gwendidau.
Peidiwch â gorchuddio'ch wyneb.
A chofiwch, merch, ar y ffordd honno,
Lle maen nhw'n chwilio am y delfrydol, does dim diwedd.
Tostau priodas Tatar
Mae tatiau Tatar yn gynhwysfawr ac yn gryno, maent yn ymgorffori doethineb y bobl a dymuniad diffuant am les. Rhaid i dost gael ei ddatgan gyda mynegiant, oherwydd ei fod yn waith celf. Rydyn ni'n rhoi cyfieithiadau o farddoniaeth priodas Tatar.
Wedi ymuno fel dwy noson nos
Sut wnaethoch chi uno?
Daeth y ddau yn gwpl
Sut wnaethoch chi ddod o hyd i'w gilydd?
***
Ar afalau yn unig afalau
Dim ond dail sydd ar y goeden.
Fel Seren y Venws
Byw yn unig yn disgleirio.
***
Fel pâr o colomennod yn cwympo,
Byw gyda'n gilydd.
Rydych chi'n gwpl addas,
Peidiwch â chymryd rhan mewn bywyd.