- Ffolder! Stopiwch hi! Peidiwch â gwneud hyn! Rwy'n sgrechian ar ôl fy nhad. Ond roedd hi'n rhy hwyr. Mae eisoes wedi cyrraedd y car ac yn gadael i'r orsaf heddlu ardal. Fe wnes i syrthio ar y ffordd i'r dde i mewn i'r eira a'i sobbed. Digwyddodd ychydig cyn y Flwyddyn Newydd ddiwethaf. Buom yn eistedd gyda Roma yn y gegin ac yn aros i'r tegell gynhesu. Fel octopws, tafodd y nwy ei thapaclau glas allan o'r llosgwr, fel hen ddyn â ffon trwm, derbynnydd cegin antedilifig grunted. Rwy'n nythu ar y stôl, gan roi crys fflanig Romina mewn stribed coch llachar. Ac roedd yn ysmygu yn y ffenestr agored. "Dydw i ddim yn deall," meddai, "pam nad ydych chi am briodi fi?" Bydd rhieni yn prynu fflat tair ystafell wedi'i dodrefnu'n llawn ac yn rhoi pum mil o ddoleri. Byddwn yn byw bywyd y tywysog ac ni fyddwn yn gwybod. Ac mae'r Papa yn addo taith i ni i'r Canaria, felly gwnaethon ni dreulio mêl mis mêl yno.
"Ac nid ydych chi a'ch tad da'n poeni imi, fy mod i'n nod fel falcon," Rhyfel Rhyfel. "Rwy'n ofni y bydd eich tad yn fy mhoeni am beidio â gallu sicrhau ei ferch yn ddigonol."
Ac yn gyffredinol, rydym o wahanol haenau o gymdeithas.
Wedi'r cyfan, mae Boris Sergeevich yn enwog, ac rwy'n adeiladwr cyffredin. Ac nid yw gwaith, fel y gwyddoch, yn fwyaf cyson i mi. Mewn rhai ffyrdd, roedd yn iawn. Mewn gwirionedd nid oedd gan y Tad deimladau tendr i'm cariad, gan ei fod yn bell iawn o ddelwedd y partner bywyd delfrydol ar gyfer un ferch. Roedd y papa yn gerflunydd ôl-fodern. Roedd yn "swam" ar y ton o ddiddordeb y cyhoedd mewn celf amgen ac yn awr rhuthro ei gerfluniau idiotig, zashabaya arian rabid. Roedd ganddo eisoes nifer o arddangosfeydd unigol dramor, er y gwerthwyd ei waith yn dda yma. Roedd bron pob Wcreineg newydd yn ystyried ei ddyletswydd i sefydlu campwaith fy nhad yn fy fflat. Mewn gair, ni chawsom unrhyw anfantais. Dychmygwch: ym mhob cornel o'n fflat pum ystafell - ar y teledu neu'r ganolfan gerddoriaeth, ar y waliau - carpedi drud, ar y ochr, silffoedd - fasau crisial. Er gwaethaf ei "brotest yn erbyn bywyd bob dydd" yn ei waith, roedd y papa ym mywyd bob dydd yn ffilistine gyffredin nad oedd ganddo flas mireinio. Breuddwydio y byddwn i'n cwrdd â'r un lwcus o gelf. Er enghraifft, gyda'i ddisgybl Rostislav neu fardd Olesem, sy'n aml yn ymweld â'n tŷ.
Ond dewisais Roma , ar ôl cyfarfod ag ef, pan wnaeth y gwaith adnewyddu yn ein fflat. Fe'i taro gan ei lygaid tywyll, ychydig dwyreiniol a gwallt glas-du. Fodd bynnag, ar wahân i mi, nid oedd yn hoffi unrhyw un. Canfu cariadon ef yn isel ac yn debyg i Genghis Khan. Ond doeddwn i ddim yn poeni am farn pobl eraill. Yn Roma, yr wyf yn syrthio mewn cariad yn unig i gwblhau hunan-oedi! Yn gyntaf, roedd fy nhad yn gwrthwynebu ein hymweliadau, ond yna ymddiswyddodd ei hun, gan farnu y gall democratiaeth yn ein gwlad, felly, gwrdd ag o leiaf cloeon clo neu janitor. "Peidiwch â gadael i'ch merch chwarae gyda chi," meddai ei dad. "Os ydych chi'n caru, priodi." Roeddwn i'n barod i wisgo gwisg briodas, ond dyma'r lwc ddrwg: nid oedd y Rhufeiniaid yn dal i eisiau priodi fi, er gwaethaf y mynyddoedd euraidd a addaodd fy rhieni. Y noson honno ar ôl sgwrs arall dywedodd eto: Nid wyf am gofrestru priodas.
- O, dde? - Dywedais. "Yna mae popeth rhwng ni." Ni wnaf fy hun yn fwy fyth.
Rwy'n newid fy nhillad yn gyflym ac yn rhedeg allan o'i dafarn gyfagos . Roedd yr haul eisoes wedi ei osod, ond roedd hi bron yn eira y tu allan. Fel pecyn o bobl ifanc yn eu harddegau, roedd cylchoedd eira'n cylchredeg o gwmpas y llusern, yn syrthio ar eu llygadau ac yn morthwylio o dan eu colari. Es i mewn i'r bws troli a dechreuodd edrych yn eiddgar ar wynebau cyd-deithwyr. "Nawr, byddaf yn rheoli perthynas achlysurol, yn cwympo mewn cariad â rhywun idiot cyffredin a neidio allan i'w briodi. Er gwaethaf Rhufain, "roeddwn i'n meddwl. Ond, fel pe bawn i'n synhwyro ysglyfaethwr newynog ynof fi, mae'r dynion yn troi i ffwrdd. Dychwelais fy nghartref yn ôl gyda dagrau: roeddwn i'n cwrdd â'r Flwyddyn Newydd yn unig. Dim ond dau ddiwrnod o'r enw Roma a elwir.
"Babi, roeddwn i'n anghywir," ymddiheurodd. "Pam nad ydym ni, mewn gwirionedd, yn cyfreithloni ein cysylltiadau anghlaidd yn olaf?" Oediais fy mhriodas oherwydd roeddwn i'n ofni colli fy rhyddid. Ond pam ddylwn i "ewyllys di-dâl"? Roedd y Rhufeiniaid yn dal i siarad llawer ynglŷn â pha mor wych oeddwn, pa mor ffodus oedd gyda mi, mai fi oedd y diemwnt mwyaf prin heb ymylon a chytunodd yr ymyl hon.
- Romka! Galfais mor uchel fy mod bron i roi fy llais i lawr. "Dewch i ni ar unwaith, siaradwch â'ch tad."
"Gadewch i ni wneud yn syndod iddo am y Flwyddyn Newydd," awgrymodd fy nghwaerddwyn.
"Dim ond hyn." Nid wyf erioed wedi gwneud cynnig i unrhyw un ac yr wyf yn poeni'n fawr. Os nad ydych chi'n meddwl, fe ddes i gyda Alex. Ac fe fydd e gyda'r Valya briodferch.
Wrth gwrs, nid oeddwn i'n meddwl. Ar Noswyl Galan, rydyn ni fel arfer yn cael ei dreulio gwyliau gwych, bron i hanner cant o bobl. Dau westeion yn fwy, dau lai - nid oedd gwahaniaeth i fy rhieni. Ar ben hynny, yn fy mywyd, cynlluniwyd digwyddiad hyfryd: yn olaf mae fy nghartref wedi aeddfedu ac wedi penderfynu fy arwain i'r goron. Dechreuodd gwledd y Flwyddyn Newydd, fel arfer, am ddeg o'r gloch gyda'r nos. Roedd y tost cyntaf yn draddodiadol "ar gyfer gogoniant blwyddyn yr ymadawiad." Yna bu'r Oles gwarthus yn darllen cerdd newydd lle nad oedd neb yn deall unrhyw beth. Canodd Rostislav rywbeth at y gitâr.
Ac ni allaf aros tan hanner nos . Yn ôl y sgript, ar yr awr hon roedd yn rhaid i Roma ofyn am fy llaw yn swyddogol. Fel pe bai yn ddamweiniol, roeddwn i'n eistedd gyda Roma yn y ganolfan, ac roedd ei ffrindiau Lesha a Valya yn sefyll ar yr ymyl. Ac felly, pan gafodd y cloc daro deuddeg, cododd Rhufeinig wydraid o siampên:
"Annwyl Boris Sergeevich ac Olga Stepanovna," dechreuodd araith ddifrifol, wedi'i gofnodi ymlaen llaw. "Rwy'n caru eich merch a gofyn am eich bendith rhieni." Byddaf yn gofalu am Irina bob amser. Ira, - Rhufeinig yn troi atom, - rydych chi'n cytuno i ddod yn fy ngwraig? Cymeradwyodd y gwesteion. Roedd pawb yn gwybod am ein nofel ac roedden nhw'n meddwl pan oedd y rownd derfynol, hynny yw, y briodas. Dechreuodd ffrindiau mam fy mochyn, mae ffrindiau fy nhad yn ysgwyd llaw Roma. Dim ond Oles yn troi yn blin ac yn amlwg yn gadael yr ystafell. Roeddwn i'n gwybod ei fod mewn cariad â mi ac wedi anfon cerddi sentimental amlen o'i gyfansoddiad ei hun, yn drawiadol wahanol i'r rhai a arddangosodd i'r cyhoedd. Yn sydyn, daeth y golau allan. "Beth, y llifogydd? Diwrnod Barn? "- gweiddodd ei dad, yn rhuthro am y fflat. Edrychodd allan o'r ffenestr - roedd golau yn y tŷ nesaf. Ymhlith y gwesteion dechreuodd banig: nid oedd llawer yn hoffi'r tywyll. Clywais rywun yn damwain rhywbeth grisial. "Rostik, am help!" - a elwir yn dad ei gerflunydd-myfyriwr ac aeth gydag ef allan i'r coridor. Rydyn ni i gyd yn rhewi yn rhagweld.
Ar ôl tua pum munud, ymddangosodd trydan eto.
"Mae'n iawn," meddai'r tad bleserus, gan fynd i mewn i'r ystafell gyda sgriwdreifer yn ei law. - Mae rhai jôcwyr yn troi'r plygiau. Gwisgwch syndod ar Noswyl Galan! Ble mae'r conserge yn edrych, gan sgipio pob math o rascals? Gan weithio gyda'r cownter, cafodd ychydig o liw gyda gwyn gwyn ac aeth i'r ystafell wely i newid ei ddillad. Ond neidiodd funud yn ddiweddarach allan o yno fel sgaldio.
- Olenka, - cyfeiriodd tad at fy mam, - rydyn ni, yn fy marn i, yn cael ei ladro! Y mater yw nad oedd fy nhad yn ymddiried mewn banciau ac ymddiriedolaethau ac yn cadw ei holl gynilion yn y cartref, neu yn hytrach, yn ei ystafell wely ei hun. Nawr roedd yr alcove rhiant yn debyg i'r ddinas ar ôl y bomio: hedodd pluoedd o glustogau torri ym mhobman, roedd rhai papurau, sgrapiau, pinnau wedi'u lledaenu. Roedd y casged, lle roedd fy mam yn cadw ei holl gemwaith, yn wag.
"Gellid bod wedi'i wneud dim ond gan rywun sy'n bresennol yma," awgrymodd ffrind fy nhad, Vasili, a oedd yn meddwl am y syniad o Sherlock Holmes.
"Pan aeth i mewn i'r gegin, roedd yn sydyn yn ymddangos i mi fod rhywun yn yr ystafell wely," meddai Oles i'r sgwrs. - A sylwais fod y ferch a ddaeth gyda ffrind y Rhufeiniaid yn mynd allan i'r coridor. Wedi hynny, aeth y golau allan. Ie, Rhufeinig, ond ble wnaeth eich ffrindiau ddiflannu? - Edrychodd ar fy nghartref yn fynegiannol, gan amharu'n sospech ei lygaid.
"Does dim amheuaeth mai dim ond gallent gyflawni hyn," meddai Vasily. Nid oedd gen i ddim i'w ddweud, maen nhw'n ffrindiau Rhufeinig, a rhaid imi fod ar ochr fy nghariad, ni waeth beth sy'n digwydd. Er ei bod yn anodd cynnal niwtraliaeth: nid oedd Alyosha a Vali yn unman i'w canfod ...
Fe'u cedwir yn gyflym. Darganfu Lesha ein holl arian a gemau, ac roedd pocedi Vali yn wag. Roedd hi'n gwadu ac yn gwadu ei bod yn rhan o'r lladrad: yn ôl pob tebyg, roedd Lesha wedi gofyn iddi ymlaen llaw i jôc dros Roma a dadgryllio'r plygiau.
"Sut oedd yn gwybod ein bod ni'n cadw arian yn yr ystafell wely?" Gofynnwyd i'r papa, gan edrych yn drawiadol ar Rufeinig.
"Yn fy marn i, dywedodd Irina wrtho am y peth," meddai fy nghwaerod at ei dad.
"Cwynodd hi nad ydych yn cadw'ch cynilion, fel y disgwyliwyd, mewn banc."
"Sawl gwaith ydw i'n eich rhybuddio? Peidiwch â ysgrifennu!" Wedi crio fy nhad, a oedd ar fin dadansoddiad nerfus. Mae ychydig wythnosau yn cael eu pasio. Roedd Alyosha yn y ganolfan remand, a Valya yn rhydd - cafodd ei ryddhau ar ei chydnabyddiaeth ei hun fel tyst.
Nid oedd gan Cape Roma amser i wneud cais i swyddfa'r gofrestrfa . Syrthiodd ei famryb yn sâl yn sydyn, aeth i Dzhankoy. Ar noson rhew, roeddwn i'n eistedd wrth y teledu, yn swnio i sain ffilm ddiflas. Yn sydyn galw Valentina.
"Rwy'n gwybod nad ydych chi'n hoffi siarad â mi," meddai, "ond rwy'n gweddïo chi, peidiwch â hongian i fyny." Mae angen inni weld a siarad yn ddifrifol. Yr oeddwn yn meddwl beth oedd y sawl oedd yn gollwng ar y bwlch, a dwi'n dod i'r lle cyfarfod. Roedd Valya mewn hen gôt, het maen, esgidiau wedi'u gwisgo, ac yn crwydro gydag oer. Trwy drueni hi, gwahoddais hi i gaffi.
"Fe addewais i aros yn dawel, ond ni allaf ei sefyll yn fwy, gan wylio fy nghariad yn marw," dechreuodd y sgwrs. "Rwyf am ddweud y gwir i chi, a phenderfynwch sut y dylech weithredu." Yn ôl ei fersiwn, cychwynnwr lladrad y Flwyddyn Newydd oedd ... fy ngwraig Rhufeinig, a dim ond perfformiwr oedd Lesha.
Yn ôl y cynllun, roedd yn rhaid i Lesha ar uchder yr hwyl droi allan o'r ystafell gyffredin a mynd i mewn i'r ystafell wely, lle, yn ôl Roma, oedd holl werthoedd fy nhad. Roedd gan gyfaill Rominy hanner awr: yn ystod y cyfnod hwn roedd yn rhaid iddo ddod o hyd i gwag y tad a'i wag. Yna ar ôl y lleferydd Romina, pan fydd yr holl westeion yn dechrau trafod y briodas sydd i ddod, roedd yn rhaid i Valya fynd allan i'r coridor ac anffafriwch y jamiau traffig fel nad oedd Lyosha yn sylwi arno.
"Yr hyn a wnes i," daeth Valentina i ben. "Ond nid oeddem yn weithwyr proffesiynol, ac ni allent dybio y byddai'r" Flwyddyn Newydd "llawdriniaeth yn methu. Disgwyliwn y bydd y tŷ yn llawn pobl, bydd pawb yn amau ei gilydd ac mae gennym ddigon o amser i werthu gemwaith a chuddio'r arian.
Fodd bynnag, rydym yn cyfrifo'n gyflym . Yn gyntaf, gwrthododd Alyosha ddwyn unrhyw beth. Ond atgoffodd eich Roma iddo fod ganddo ddyled cerdyn iddo. Wrth gwrs, gan eich safonau, mae'n fach - cant o ddoleri. Ond ble wnaeth fy ffrind di-waith gael swm o'r fath? Yn ogystal, addawodd Roma y byddwn yn rhannu holl arian eich tad gyda'i gilydd. Ac yn awr, pan gawsom ni ddal, fe wnaeth Lesha ddwyn y bai ar ei ben ei hun. Ar ei orchmynion, rwyf hefyd yn cadw'n dawel, fel arall bydd Rhufeinig yn meddwl bod Alexei wedi ei fradychu ef.
"Beth ddyled?" - Rwy'n gwrthwynebu. - Pa weithrediad yw "Blwyddyn Newydd"? Pam ddylwn i gredu chi? Rydych chi ddim ond yn ceisio darganfod eich fiancé, dyna i gyd!
"Gadewch i ni fynd," meddai Valentina yn benderfynol. "Byddaf yn profi i chi fy mod i'n iawn." Addewid, os gwelwch yn dda, na fyddwch yn torri eich gwythiennau, yn rhuthro dan y car neu'n neidio o do adeilad uchel.
Rydyn ni wedi crwydro ar ei hyd am amser maith ar hyd y strydoedd cefn, ac roeddwn i'n blino'n fawr yn fy nghot caws gwallt ffasiynol trwm. Ar y diwedd, fe wnaethom ni fynd at y cwrt syfrdanol a chuddio y tu ôl i'r ffens.
"Edrychwch draw yno," nododd Valya i'r maes chwarae. "Nawr gallwch chi wneud yn siŵr o bopeth eich hun." Yn wir maent yn dweud: cariad yn ddall. Ble roedd fy llygaid yn arfer bod? Pam na wnes i sylwi ar ymddygiad rhyfedd y priodfab? Ei ddiflannu, syfrdaniadau sydyn o dicter, anfodlonrwydd i briodi fi - fe allech chi ddyfalu ... Ar ôl y bryn i blant, roedd y Rhufeiniaid yn sefyll ac yn cusanu merch fach. Roedd eu cwmpas yn gwisgo siaced ddisglair a babi doniol a gwisgo baddonau. "Dyma'r gyfrinach iawn yr oedd yn eich bradychu," meddai Valya i mi. "Maent wedi adnabod ei gilydd am flwyddyn, ac mae Roma mewn cariad â hi i wallgof." I unrhyw anrhydedd yn Dzhankoy, wrth gwrs, nid oedd yn mynd, ond ymgartrefodd â Tanya. Nid wyf yn deall yr hyn a ddarganfuwyd ynddo. Rydych chi'n hardd, gydag arian, ac nid oes gan Tatiana unrhyw groen, dim wynebau. A mab pedair oed, ac nid ceiniog ar gyfer yr enaid. Yn ogystal, mae hi'n dioddef o asthma bronchaidd. Roedd eich ffrind yn gobeithio gwario'r arian a ddwynwyd ar ei thriniaeth. Dri diwrnod yn ôl priododd Roma a Tanya, a chafodd y cais i swyddfa'r gofrestrfa ei ffeilio ym mis Rhagfyr. Roedd Lesha a minnau i fod i fod yn bresennol yn y briodas, ond, fel y gwyddoch, dim ond ymhlith y gwesteion yr oeddwn i.
Nid oedd hyd yn oed yn holi am dynged ei ffrind, er fy mod yn edrych yn syth i mewn i'w lygaid. Mae Lesche yn wynebu chwe blynedd yn y carchar, yr wyf yn ymgynghori â chyfreithiwr. ... Yn ôl adref, ar y peiriant, anghofiais yn llwyr am yr addewid o beidio â gwneud dim gyda mi fy hun. Dioddefodd fy marwolaeth gormod o'r hyn a welais. Deuthum allan fy razor a'i ddal i'm llaw. Na, na, na! Roedd yr awydd i fyw yn gryfach na'r galon. Claddais fy wyneb yn y clustog a chladdais yn feddal. Roedd Rhufeinig yn dal yn annwyl i mi, ac ni allaf ei ymestyn allan hyd yn oed wedi'r cyfan a wnaeth.
"Beth yw'r mater gyda chi, merch?" Gofynnodd Dad, gan glywed fy sobs.
Edrychais i fyny. Cyn i mi oedd yr unig berson yn y byd a oedd wir yn fy ngharu i. "Yn cwmpasu'r troseddwr, peidiwch â bradychu fy nhad fy hun?" - Rwy'n meddwl popeth a dweud wrth fy nhad.
"Roeddwn i'n gwybod hynny!" Crio fy nhad, ar ôl gwrando arnaf fi. "Roedd eich Roma bob amser yn llithrig." A gormod o gyd-ddigwyddiadau: cawsom ein dwyn ar y diwrnod pan ofynnodd am eich llaw. Yr wyf yn amau ar unwaith, ond nid oedd gennyf unrhyw reswm i siarad am yr ymchwilydd hwn. Wel, ni fyddaf yn ei adael fel hyn. Fel y dywedodd Zheglov, dylai'r lleidr fod yn y carchar.
Rhoddodd y tad ar siwt , côt gaeaf a gadawodd y fflat. Ac yr wyf fi, hanner gwisg, neidio allan ar ei ôl. "Beth ydw i wedi ei wneud? - Rwy'n cryio. "Rhoddir Roma yn y carchar, a bydd ei fywyd yn cael ei difetha am byth." Ie, roedd yn chwerthin arnaf. Ond ble, felly, yw fy elusen? Duw yn dysgu maddau. " Doeddwn i ddim yn rhwystro fy nhad. Nid oedd fy "rhyfedd" yn pasio heb olrhain. Rwy'n dal niwmonia ac yn syrthio am fis. Mewn deliriwm, ymddengys i mi fel bod Romana yn cael ei arteithio yn union ar lawr y carchar, gan fod y Tatiana pysus â'i phlentyn anhygoel yn chwerthin wrthym. A phan ddechreuais adfer, dysgais y gwir. Penderfynodd fy nhad na fyddai'n llwyddo i blannu Rhufeinig. Yn ei erbyn ef nid oedd cliwiau, a na fyddai fy nhad a minnau'n cymryd y stori o ddifrif. Gallai'r beirniaid benderfynu ein bod yn ceisio fel hyn i ddwyn dial ar Roma am y ffaith ei fod yn briod â merch arall. Cymerodd y papa ei ddatganiad gan y milisia, a rhyddhawyd Alyosha. Mae Valya yn fy ngwneud bob dydd ac yn diolch i mi yn gyson, yn siŵr y bydd hi'n gwneud unrhyw beth i ni. Wrth glywed ei llais, yr wyf yn hongian i fyny, oherwydd yn rhy wan i amlygu fy hun i bwysau newydd. Mae Valentine yn fy atgoffa nid yn unig o fy nghariad, ond hefyd o'r profiadau ar Nos Galan. Ni ddylwn i feddwl fod fy nhad wedi trechu Roma beth yr oedd wedi'i wneud a'i adael ar ei ben ei hun. Bob amser ailadroddodd y dylai "lleidr fod yn y carchar", a "dylai pob troseddwr gael ei gosbi".
Ac ar yr un pryd ychwanegodd fod ganddo lawer o gydnabyddwyr ymhlith "awdurdodau lleol". Ac yn ddiweddar cafodd Roma ei guro i farwolaeth yn y fynedfa ... Ar ôl profi hunllef o salwch, bradychu a threialon, gobeithiaf fod y arswyd hwn wedi dod i ben. Ond fe ddechreuais i gyd eto.
Aeth yr ymchwilwyr at ein tŷ ar hyd y llwybr wedi'i guro, ond nid i gofnodi ein tystiolaeth fel dioddefwyr y lladrad, ond i holi am y "niwed corfforol difrifol" i'm cyn-edrych. Felly, gwrthododd y Pab yr holl amheuon nad oeddwn hyd yn oed yn sicr ei fod yn ymwneud â'r achos hwn. Ar ben ei hun, parhaodd i sicrhau nad oedd wedi gwneud unrhyw beth i'r Rhufeiniaid. Doeddwn i ddim yn ceisio dod i'r gwirionedd, ond yr oeddwn yn siŵr bod fy nhad yn rhoi ei law at hyn: roedd ei gariad i mi yn ddi-rym. Ac yn bwysicaf oll, nawr, dwi ddim yn ddrwg gennyf am Roma. Maen nhw'n dweud bod yr amser hwnnw'n gwella. Yn ôl pob tebyg, mae hyn felly, oherwydd roedd hi'n llawer mwy pwysig imi gael gwared ar bob amheuaeth gan y papa, a dylai fy ngwraig go iawn nawr ofalu am iechyd fy cyn-edrych. Beth arall i'w ychwanegu? Cafodd y Rhufeinig ei adfer yn llwyddiannus a chymerodd y datganiad gan yr heddlu. Dechreuodd y cydymdeimlad i deimlo a theimlai ychydig yn euog o'm blaen, neu awgrymodd "gydnabyddwyr" Dad iddo beidio â thorri - nid wyf yn gwybod. Rwy'n siŵr mai dim ond mewn un peth: ar ôl y bennod hon, newidiodd ein perthynas â'm dad. Dechreuais i ymddiried ynddo â fy nghyfrinachau, ac ef - i fonitro'n fanwl fwriadau a tharddiad fy holl addwyr, ffrindiau a hyd yn oed dim ond pasio cyfeillion.