Mewn unrhyw ddiwylliant o bobloedd y byd mae eu harwyddion a'u credoau eu hunain. Mae arwyddion pobl yn tarddu o amseroedd pell, weithiau hyd yn oed o'r hen amser. Maent yn cynrychioli chwintessrwydd profiad canrifoedd ein cyndeidiau, a oedd yn eu defnyddio ym mywyd pob dydd. Fe wasanaethant fel y ffynhonnell wybodaeth bwysicaf, oherwydd, er enghraifft, dim ond oddi wrthynt y bu'n bosibl dysgu am y tywydd yn y dyfodol, canlyniad y digwyddiad, ac ati. Hefyd, mae'r arwyddion, yn ogystal â'u harwyddocâd ymarferol, yn gofeb i'r iaith Rwsia, gan adlewyrchu byd byw a gwreiddiol ei lên gwerin.
Arwyddion am bob dydd
- Mae'r palet chwith yn chwalu - i'r golled, mae angen rhoi arian, yr un iawn - i'r gwrthwyneb, i elw.
- Mae elbow yn gwisgo ac yn gwisgo - i galar cyflym.
- Spit a syrthio ar eich pen eich hun - byddwch chi'n cael eich curo.
- Mae'r gath yn gyson yn dringo ar ei bengliniau - i bethau newydd.
- Mae'r gwddf yn diflannu - mae'n rhaid i mi gael ei guro.
- Mae'r nofio yn dreulio - i feddwl drwm.
- Bydd yn treiddio yn y trwyn i newyddion da.
- Mae bont y trwyn wedi'i chrafu - i newyddion drwg.
- Mae'n gwisgo fel trwyn - i fod yn feddw.
- Ehangu'r llygad chwith - i daflu dagrau.
- Sneeze ar stumog wag: ar ddydd Llun - i anrhegion, ddydd Mawrth - i westeion cyflym, ddydd Mercher - i newyddion, ar ddydd Iau - i ganmoliaeth, ddydd Gwener - i gyfarfodydd, ar ddydd Sadwrn - i ddigwyddiadau dymunol annisgwyl.
- Os yw claf difrifol wael yn tisian yn uchel, bydd yn byw.
- Ffonio yn y glust: i'r dde - i newyddion da, i'r chwith - i newyddion drwg.
- Mae ears yn cael eu rhuthro i'r gawod.
- Mae'r clog yn canu ar yr amser anghywir - i'r newyddion drwg.
- Stumble - mae rhywun yn ddrwg yn sôn amdanoch chi.
- Mae briwiau'r traed yn cael eu crafu i'r ffordd bell.
- Yn y cinio, mae'r llwy yn disgyn i'r llawr - i'r gwesteion.
- Mudo'r dafod - mae rhywun yn sarhau.
- Sied Shed - i chwarrellau yn y teulu.
- Yr allweddi i'w rhoi ar y bwrdd - i drafferth.
- Ar ôl machlud haul, ni allwch chi ddechrau taflen bara newydd - i anawsterau ariannol.
- Ni all garbage yn y nos sefyll i golledion.
- I gyfrif arian wrth yrludlud - i dlodi.
- Mewn un tŷ, ni allwch chi ysgubo gyda gwahanol brwynau - ni fydd cyfoeth.
- Os yw'r dillad y tu mewn i ddyn - mae'n cael ei guro i fod.
- Cuddio ar ei ben ei hun neu gwnio botwm - bydd y cof yn cael ei wanhau.
- Ni allwch chwistrellu i'r dde, dim ond i'r chwith - ar yr ysgwydd dde, mae'r angel yn eistedd, ond ar y demon chwith.
- Os yw'r ferch fel tad, ac mae'r mab fel mam - bydd bywyd yn hapus.
- Gwynt poeth cryf - i law drwm.
- Mae'r bore yn boeth ac yn stwff - yn y nos bydd yn glaw.
- Yn y bore niwl gref - bydd y dydd yn ddi-dor ac yn boeth.
- Ar ôl y glaw, mae'r haul yn disgleirio'n dda ac mae'n boeth - cyn bo hir bydd yn glaw eto.
- Yn ddi-rym ac mae'r haul yn boeth - i stormydd storm.
- Os nad oes unrhyw gymylau yn y borelud - y diwrnod wedyn ni fydd glaw.
- Noson ddi-wifr heb ddwfn - yn fuan glaw.
- Mae'r haul yn disgleirio, fel pe bai gwydr - i lawr drwm.
- Mae'r haul yn y pileri - bydd yn dywydd poeth iawn.
- Dwfn cryf, dwys - i dywydd clir.
- Symudodd Swallow - efallai cyn bo hir bydd yna stormydd.
- Mae enfys yn ymddangos gyda'r nos - yn rhagweld y tywydd da.
- Yn yr enfys, y lliw mwyaf coch - bydd gwynt cryf.
- Dawn lliw porffor - i dywydd gwyntog.
- Mae'r bore yn dawnsio yn gyflym iawn - i dywydd oer.
- Pan fydd yr haul yn codi, pan fydd yr haul yn codi, os bydd y wawr yn goch iawn, bydd glaw a gwynt yn ystod y dydd.
- Mae'r cymylau yn goch cyn yr haul - i dywydd gwyntog, cymylau o'r un lliw - i glawog.
- Mae'r niwl yn diflannu'n gyflym o dan gelyn yr haul - mae'n golygu cyn cyfnod hir o dywydd da.
- Os yw'r tywydd yn iawn, ond nid oes unrhyw ystlumod ar anthill - bydd yn glaw cyn bo hir.
- Pysgod yn neidio allan o'r dwr, yn dal gluniau a mosgitos - i dywydd glawog.
- Os yw brogaod yn mynd yn syth ar y lan yn ystod y dydd ac yn croakio'n uchel - yn aros am y glaw.
- Mae Larks yn dawel yn y bore - bydd y tywydd yn dirywio'n fuan.
- Dechreuodd glöynnod hedfan yn is - ychydig cyn dechrau'r glaw.
- Mwygraffau a meintiau mawr yn chwistrellu'n gryf - i dywydd hir glawog.
- Mae gwenyn yn hedfan ger y cwch - bydd y tywydd yn ddrwg, yn hedfan i ffwrdd yn bell iawn - da.
- Mae'r enfys, a arsylwyd yn y bore, yn nodi y bydd yn glaw yn ystod y dydd.
- Canu Nosweithiau trwy'r nos - bydd y dydd yn heulog a heb wynt.
- Colli llwy ar y bwrdd - daw gwesteion.
- Fe wnaeth y hedfan fynd i mewn i newyddion diod-i-da yn fuan.
- I daro i'r gwesteion.
- Gwasgaru halen yn anfwriadol - i chwibrellau.
- Rhoi cyllell neu i dderbyn fel anrheg - i ddiffyg cyflym.
- Ni allwch drosglwyddo'r heliwr o law i law. Os gofynnir i chi gyfleu - dim ond ei symud yn nes at yr ymgeisydd.
- Ni allwch guro'r allweddi ar y bwrdd - i wrthdaro.
- Croeswch y trothwy gyda'ch troed chwith - i chwibrellau.