Un o'r dyddiau hyn, dywedodd llywydd Wcráin, Pyotr Poroshenko, yn ei araith ar arwyddocâd buddugoliaeth yn Eurovision, fod cyfansoddiad Jamala o'r enw "Our Crimea". Mae datganiad yr arweinydd Wcreineg braidd yn synnu y blogwr fideo poblogaidd Anatoly Sharia, a gafodd loches gwleidyddol yn Ewrop ychydig flynyddoedd yn ôl oherwydd erledigaeth yn ei famwlad.
Penderfynodd newyddiadurwr Wcreineg adnabyddus ddod o hyd i gadarnhad o eiriau Petro Poroshenko, a llwyddodd. Llwyddodd Anatoly Shariy i ddod o hyd i fideo a recordiwyd mewn cyngerdd yn Jamala flwyddyn yn ôl. Ar fideo wyth munud o'r enw "Jamala wedi perfformio caneuon newydd yn y parti requiem ar Fai 18", mae'r canwr yn perfformio o flaen yr awditoriwm lawn gân a berfformiodd yn y gystadleuaeth yn Stockholm eleni.
Yn llythrennol dair awr ar ôl i'r newyddion diweddaraf gan Anatoly Sharia ymddangos ar y We, tynnwyd fideo o 2015 o'r sianel, ond llwyddodd llawer o ddefnyddwyr y Rhyngrwyd i wneud copïau o berfformiad y canwr. Yn ogystal, roedd y fideo a bostiwyd ar YouTube yn aros yn stori Anatoly Sharia:
Roedd cân Jamala yn Eurovision 2016 yn cael ei anghymwyso ddwywaith
O'r diwrnod cyntaf, oherwydd daeth yn hysbys y bydd y canwr Wcreineg Jamala yn perfformio yn y gystadleuaeth gerddoriaeth ryngwladol gyda'r gân "1944", nid yw'r ddadl ar is-destun gwleidyddol y gân wedi dod i ben ar y Rhyngrwyd.
Fel y gwyddys, un o ofynion "Eurovision" yw absenoldeb awgrymiadau gwleidyddol ac arwyddion yn y testunau o'r caneuon sy'n cymryd rhan yn y gystadleuaeth. Nid oedd trefnwyr Eurovision 2016, gan adael y gân "1944" i gymryd rhan yn y gystadleuaeth, yn anghymwyso Wcráin am frwydr gwleidyddol. Yn ddiweddarach, cadarnhaodd y canwr ei hun mewn sgwrs ffôn gyda'r prankers bod gan ei gân ystyr hollol wahanol na'r stori bersonol a nodir yn swyddogol y teulu.
Ar ôl ymchwiliad Anatoly Sharia, daeth yn amlwg nad oedd gan Wcráin yr hawl i gymryd rhan yn y gystadleuaeth gyda'r gân "1944", gan nad oedd y gân hon o'r enw "Our Crimea" yn newydd. Mae'r rheolau "Eurovision" yn dweud bod y caneuon y mae'n rhaid i'r gwledydd sy'n eu cyflwyno i'r gystadleuaeth fod yn newydd, hynny yw, na chaiff ei berfformio tan 1 Medi y flwyddyn flaenorol. Felly, mae'r canwr Wcreineg yn torri'r rheolau yn fwriadol trwy gyflwyno cystadleuaeth gân ryngwladol a berfformiwyd yn hir cyn y dyddiad cau.