Digwyddodd fy nghyfarwyddyd â chyffuriau yn syml. Doeddwn i ddim yn cael eu rhoi arnyn nhw. Nid oedd neb yn poeni: "Dewch ymlaen, ceisiwch hi, byddwch chi'n ei hoffi!" Dim ond pan fydd ar Smash !! Daeth enwogrwydd i lawr, roedd pawb eisiau ein gweld gyda Lazarev yn ei gwmni. Ac mewn llawer o glybiau nos mae cyffuriau, fel y dywedant, ar y fwydlen. Yna cafodd fy nhref bymtheg, roedd Seryozhka ddwy flynedd a hanner yn hŷn ac, efallai, felly - yn ddoeth. Roedd yn gwrthwynebu demtasiynau, doeddwn i ddim.
Daeth i'r clwb yn flinedig, meddyliais i ddianc mewn cartref hanner awr, syrthio i gysgu. Ac yna daeth y tabledi ecstasi i ben. Fe'i dalais yn fy milsen a cheisiodd argyhoeddi fy hun: "Nid yw hyd yn oed yn gyffur, ni fydd dim yn digwydd unwaith." Yn olaf, wedi llyncu, ac roeddwn yn cael fy nhrin ag egni o'r fath yr oeddwn yn cerdded drwy'r nos.
Ac yna rholio. Yr wyf yn araf ac yn ffyddlon i lawr i'r gwaelod. Daeth yn ddig, yn anniddig. A allai ffrwydro am unrhyw reswm. Cysylltiadau â phobl wedi'u difetha ar lawr gwlad. Imiwnedd syrthiodd i ddim. Roedd banal oer ynghlwm am fis. Yn ystod yr araith yn iawn, dechreuodd peswch fel hen ddyn.
Un noson, fe wnes i ddal i fyny gyda phoen ofnadwy. Gyda phob munud gwaethygu. Ymddengys - y diwedd. Felly daeth mor ofnadwy. Galwais ambiwlans. Cyrhaeddodd yn syndod yn gyflym. Archwiliodd y meddyg fi, deall popeth a chroch ei ben:
"Dyma'r arennau, rhaid imi fynd i'r ysbyty."
- Mae gen i gyngerdd heddiw, ni allaf!
"Os bydd yr arennau'n gwrthod, ni fydd unrhyw gyngherddau." Ni fydd dim o gwbl.
Yn yr ysbyty, wedi ei bwmpio ag anesthetig, fe wnes i mewn i freuddwyd. Pan ddaeth i, roedd y fam yn eistedd wrth ei gilydd ar y gadair.
Roedd ei lygaid yn llawn dagrau.
- Vlad, mae hyn oherwydd y cyffuriau, dde? Os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda, gollwng nhw. Gallech fod wedi marw heddiw. A beth amdanoch fi, Dad?
Rwy'n rhedeg fy llaw dros ei foch gwlyb:
- Peidiwch â chrio, dwi'n ôl ...
Yr wyf yn aml yn clywed am fy hun: "Ydw, cafodd ei eni gyda llwy aur yn ei geg!" Mae'n golygu bod fy nhad yn fusnes mawr, perchennog ei gwmni cyfreithiol ei hun. Ie, a cherddor yn y gorffennol. Felly, maen nhw'n dweud, gallaf bob amser gyfrif ar gefnogaeth ariannol gref. Ac yn gyffredinol, yr un lwcus.
Yn archif teuluol Vlad Topalov, mae popeth yn dal i fod yn anghywir. Do, roedd yn wir, yn hapus, ond roedd dyddiau pan oedd unigrwydd a synnwyr o ddiwerth i'r bobl agosaf yn gorchuddio ei ben. Ond mae'r poen yn cael ei roi i ni er mwyn teimlo'r hapusrwydd yn fwy sydyn.
Mae'r swing hwn, mae'n debyg, yn fywyd ...
Cyfarfu fy rhieni yn yr arhosfan bws. Roedd Mom, myfyriwr yn y Sefydliad Archifau Hanesyddol, yn cuddio o'r glaw arllwys. Aeth fy nhad yn y gorffennol a chynnig ei gwisg iddo. Gallwch ddweud, diolch i'r glaw hwn, cefais fy ngeni.
Roedden nhw'n gwpl hardd, ond yn wahanol iawn: tad - milwrol, caled, a gasglwyd yn hynod. Bu'n gweithio ym Mhrif Gyfarwyddiaeth Personél y Weinyddiaeth Materion Mewnol. Mom - natur greadigol, yn awyddus ar wahanol syniadau "uwch".
Rydym yn byw mewn "darn kopeck" bach ger yr orsaf metro "Novoslobodskaya". Yn ystod y nos, roedd llawer o ffrindiau rhiant wedi'u stwffio ynddo. Dad, oherwydd bod ei ieuenctid i gyd yn gysylltiedig â cherddoriaeth - graddiodd o'r ysgol gerddoriaeth, ac yn y blynyddoedd myfyriwr a broffesiynol yn y band roc "The Four Four Dimension", roedd yn gyfarwydd â llawer o gerddorion ac artistiaid enwog. Er gwaethaf y gwahaniaeth mewn oedran, roedd yn ffrindiau gyda Alexander Lazarev a Svetlana Nemoliaeva.
Maent bob amser yn ei osod ef fel enghraifft i'w fab. Dim ond saith mlynedd yn iau na fy nhad yw Shurik Lazarev. Ac fe wnaethant ffrindiau. Pan gafodd fy ngeni, daeth Shurik yn fy nhad-dad. Ac nid yn ffurfiol: roedd ganddo ddiddordeb mawr yn yr hyn sy'n digwydd yn fy mywyd, yn cael ei drin yn rhesymegol meddwl, yn siarad, ac yn dysgu rhesymau meddwl. Rydym yn dal i gyfathrebu.
Mewn tair blynedd, yr wyf fi, yr unig blentyn a chariad, oedd yn dioddef y sioc ddifrifol gyntaf. Un diwrnod daethpwyd â phecyn gwin i'r tŷ.
"Dyma'ch chwaer fach," meddai fy mam. - Edrychwch, beth yw harddwch.
Doeddwn i ddim yn hoffi fy chwaer:
"Ond ble mae'r harddwch?" Mae ei wyneb yn wrinkled!
Treuliodd Mom nawr ddiwrnod cyfan yn troi o gwmpas y doll erioed-grudging. Yr oeddwn yn eiddigedd ohono, yr wyf yn meddwl am wahanol ffyrdd o gael gwared arno. Ar y dechrau roeddwn am ei roi yn y toiled - roeddwn i'n dal pan oeddwn yn cario Alinka i'r toiled. Methodd yr ymgais i daflu i'r chwistrell sbwriel hefyd - roedd fy rhieni ar y rhybudd. Ymddengys i mi fod fy chwaer wedi dwyn oddi wrthyf eu cariad. Yr wyf yn mynnu sylw, yr wyf yn ei gyflawni gan yr holl ddulliau sydd ar gael: caprus, terfysg, ymladd. Roedd "rhif y Goron" yn bennawd yn y stumog. Fe'i cyflwynwyd i'r gwesteion, meddygon yn y policlinig, hyd yn oed dim ond trosglwyddwyr. Ers hynny, mae enw da "plentyn anodd" wedi ei sefydlu'n gadarn yn fy nheulu.
Mom nad yw fy nghymeriad sy'n dirywio'n gyflym yn ofnus iawn. Roedd ganddi ei syniadau ei hun am godi plant, ac roedd hi'n siŵr y byddai popeth yn cydraddoli cyn gynted â'i mab wedi magu. Er mwyn gwneud i mi fynd yn arferol i ofalu am fy nghwaer, ysgrifennodd ni a Alinka yn ensemble plant "Neposedy." Roeddwn i'n bump, Alina - dau. Fe wnes i gyfarwydd yn gyflym, daeth yn unwdydd. Ond nid oedd syniad fy mam o "wneud ffrindiau" gyda'm chwaer yn gweithio. Pan daeth Alina yn hŷn, daeth ein casineb i'r ddwy ochr. Oedolion y tu hwnt i'r trothwy - rydym mewn ymladd. Nid oedd gennym unrhyw le i guddio oddi wrth ein gilydd: yr ydym yn byw mewn un ystafell, lle roedd gwely bync. Bob noson buont yn ymladd am silff uchaf mawreddog. Yn y pen draw, mae'r rhieni wedi blino o hyn ac maen nhw'n bwriadu gwneud amserlen: pwy a phryd y mae'n cysgu ar y brig. Nawr bythefnos yno, roeddwn yn falch iawn, dau - fy chwaer.
Yn y nawdegau cynnar, dechreuodd ein bywyd newid. Ar ôl y gystadleuaeth, adawodd y tad, a oedd ar y pryd eisoes yn y raddfa fawr, y Weinyddiaeth Materion Mewnol a dechrau busnes lle bu'n llwyddiannus iawn. Roedd arian, a phenderfynodd fy mam y dylai fy nghwaer a minnau gael addysg yn Lloegr. Roeddwn i'n naw, Alina - chwech. Nid oeddem eisiau unrhyw Loegr. Ond roedd fy mam yn frwd: "Heb iaith, dimman."
Mae ysgolion Prydeinig naill ai'n estyn, neu'n cuddio'r geiriau olaf. Y gwir, fel arfer, yw rhywle yn y canol. Ddim yn baradwys, wrth gwrs, ond hefyd nid hunllef "Dickensaidd", lle mae plant yn llusgo bodolaeth hanner-suddedig ac yn cael eu difetha.
Roedd ein hysgol yng nghyffiniau Leeds wedi'i amgylchynu gan ffens uchel. Mewn un pen i'r cwrt mae adeilad y merched, yn y llall - y dynion. Yn yr ystafelloedd gwely enfawr, roedd wyth o bobl yn sefyll gwelyau bync. Yn Saesneg, dim ond diolch i chi a hwyl fawr yr oeddwn. Roedd hyn yn amlwg yn ddigon i gyfathrebu â'r dynion. Dyna pryd sylweddolais fod fy chwaer yn berson brodorol. Fodd bynnag, roedd y gorchmynion yn yr ysgol yn llym. Cyfarfuom yn unig yn yr ystafell ddosbarth, yn fwy manwl - ar y newidiadau. Maent yn taflu eu hunain ar wddf ei gilydd. Gwahanu oddi wrth rieni, yn enwedig gyda fy mam, a'm chwaer, a dwi'n profi'n galed iawn. Yn ystod y nos, pan syrthiodd cymdogion yn cysgu, fe wnes i weddi a gofyn, edrych ar y nenfwd tywyll. "Mom, rhowch fi yma!" Ac Alina hefyd. Ni fyddwn yn ymladd mwyach. Dim ond mynd â ni! "
Ond nid oedd fy mam yn ymddangos, gan ofyn i ni ofal y curadur Saesneg a oedd yn byw yn Leeds. Yn ôl pob tebyg, teimlai'r rhieni fod eu hymweliadau wedi ein hatal rhag addasu.
Mewn dosbarth cyfochrog, fe wnes i ddarganfod bachgen Rwsia. Ac yna bu'n sownd iddo. Roedd Egor eisoes yn rhugl yn y Saesneg ac, gan gymryd trueni ar ei gyd-wladwr anhapus, fe'i cymerodd o dan yr adain. Ond rwy'n parhau i golli fy rhieni beth bynnag ac ar ôl i mi berswadio fy ffrind newydd i ffoi. Y cynllun oedd hyn: ewch i'r ddinas, dod o hyd i'm curadur, a galw ei rhieni - gadewch iddyn nhw hedfan allan ar unwaith. Roeddwn yn siŵr nad ydyn nhw ddim yn gwybod pa mor ddrwg ydyw yma.
Llwyddom i fynd allan o giât yr ysgol ac i basio dau gant metr. Ac yna cafodd y ffoaduriaid eu goroesi gan warchod yr ysgol yn y car ... Roedd gennym ffurf amlwg: trowsus llwyd a siacedi coch llachar. Mae'n hawdd ei weld o bell. I ddechrau ar daith mewn dillad o'r fath, mae'n debyg i ffoi o garchar Americanaidd mewn gwisg carcharor oren. Ond a yw hi'n meddwl am naw nawr?
Roedd y cyfarwyddwr yn fygythiad i gael ein diddymu o'r ysgol os byddwn yn parhau â'n hymdrechion i ddianc. I bwy y dywedodd Egor: "Cymerwch oddi wrthyf y bore hwn. Ni allaf weld Topalov yn crio anymore. Mae ei fai i gyd! "
Felly collais un ffrind oherwydd dianc dwp. Fodd bynnag, nid oedd ein antur yn gwbl ddiystyr. Dywedodd athrawon wrth fy mam am fy gamymddwyn. Ac ar ddiwedd y flwyddyn ysgol, gan fynd â ni i Moscow am wyliau, dywedodd: "Yma ni fyddwch chi'n dysgu mwy. Byddaf yn meddwl am rywbeth. "
Roedd Alinka a minnau'n hapus: ymadawedig, casáu carchar! Ond ym mis Awst dechreuodd fy mam i gasglu ni eto yn Lloegr. Doedd hi ddim eisiau rhoi'r syniad o roi addysg glasurol Brydeinig i'w phlant. A hyd yn oed ni allai fy nhad argyhoeddi hi.
- Rwyf wedi siarad â Vlad, mae eu rhaglen hyfforddi yn tueddu i'r tu ôl i'r un Rwsia. Yn enwedig mewn mathemateg.
"Doedd Vlad ddim yn hoffi mathemateg," meddai Mom yn ystyfnig. "Rydych chi'ch hun yn gwybod yn dda iawn, mae'n ddynistaidd i'r craidd." Mae angen datblygiad cyffredin yn unig. "Mae'n hawdd ei gael yma."
- Yn Lloegr, bydd plant yn cael eu dysgu yn marchogaeth a moesau da. Mae Vlad, wrth y ffordd, mae hyn yn bwysicaf, chi eich hun yn gwybod beth yw ei gymeriad.
"Mae ganddo dy gymeriad," atebodd ei dad. - Mae'r hwyliau'n newid bob pum munud.
- Ond mae'n garedig! - Mom fflachio i fyny.
Yn flaenorol, nid ydym erioed wedi clywed rhieni i godi eu lleisiau. Ond nawr mae cynddeiriaid wedi dod yn gyffredin. Ac yn eu sgyrsiau, ymddangosodd enw menyw yn gyson-Marina.
"Hi yw fy ysgrifennydd a'n cynorthwyydd," dadleuodd fy nhad i'm mam.
"Ai dyna pam y byddwch chi'n treulio mwy o amser gyda hi na gyda'ch teulu?" - Annog Mom.
"Rwyf wrth fy modd chi, rwyf wrth fy modd i blant." Rwy'n gweithio'n fawr, rwy'n gwneud popeth fel nad oes angen unrhyw beth arnoch chi!
- Gallaf hefyd weithio, ond er lles y teulu, er eich lles chi, yr wyf yn dal yn wraig tŷ!
"Rydych chi'n fenyw."
- A phwy yw hi, yr uned waith?
"Tanya, rhoi'r gorau iddi!"
Gyda'r tad wedi digwydd beth sy'n aml yn digwydd i ddynion llwyddiannus, cyfoethog. Maent yn anochel yn dod yn wrthrych o hela. Ym mhob cam mae merched yn mynd ar drywydd, yn barod i wneud unrhyw beth i drefnu eu tynged eu hunain. Ychydig iawn fydd yn gwrthsefyll y demtasiwn ... Nid oedd y Tad yn eithriad. Ar ben hynny, fe adawwyd ef ei hun: roedd fy mam, yn ofni gan fy iselder ac yn hedfan o'r ysgol gyntaf, bellach yn byw gyda ni ers amser maith yn Lloegr.
Yn Harrogate, roedd fy chwaer a minnau'n ei hoffi. Rhoddodd Alinka ei hastudiaethau bob amser, ac roedd gen i fy nghariad cyntaf.
Astudiodd Charlotte mewn dosbarth cyfochrog a doedd dim sylw i mi. Yn gyffredinol, roedd y Rwsiaid yn yr ysgol yn cael eu trin fel pobl o'r ail ddosbarth. Fodd bynnag, nid yn unig i Rwsia, ond hefyd i bawb nad ydynt yn Saeson: Coreans, Japanese, Italians. Dywedais wrth un ffrind fy mod mewn cariad, a dywedodd: "Ysgrifennwch nodyn. Os yw'n ymddangos nad yw'n hoffi chi o gwbl, o leiaf ni fyddwch yn poeni'n ofer. "
Ac yna ysgrifennais at Charlotte fy mod wrth fy modd iddi ac nid oedd yn gwybod beth i'w wneud am y peth ...
Rhoddais y neges i mi yn ystod y newid. Yn y wers, roeddwn i'n ysgwyd. Ac yna soniodd y gloch, a gwelais Charlotte. Roedd hi'n gwenu ataf!
Fe wnaethom ni ddechrau gohebu. Cerdded gyda'i gilydd ar y newidiadau. Unwaith y maent yn eistedd wrth ei gilydd, roeddent yn dawel ac yn sydyn yn cyffwrdd â'i gilydd gyda'u pengliniau. Yr wyf yn blushed a symud i ffwrdd. Yn ddiweddarach daeth nodyn: "Pam na wnaethoch chi siarad â mi?" - "Roeddwn yn ofni eich bod wedi troseddu. Rydych yn dawel, hefyd. "
Ac ar y pryd, roedd fy ffrindiau wedi rhannu eu "victories" yn falch: roedd pawb eisoes wedi cusanu merch o'r enw Jousi. Er mwyn peidio â bod yn ddefaid ddu, rwyf hefyd wedi cusanu hi. Ond doeddwn i ddim yn ei hoffi o gwbl.
Ar ddiwedd y flwyddyn, dywedodd fy mam:
"Mae'r papa yn iawn." Os byddwch chi'n aros yn Lloegr am o leiaf flwyddyn arall, ni fyddwch byth yn gallu dal i fyny â'ch cyfoedion yn Rwsia. Mae angen i chi orffen yr ysgol yma, neu i ddychwelyd i Moscow. Dewiswch.
"Cartref!" Cartref! - Yr ydym i gyd yn gweiddi gyda Alinka.
Ac yn wir, dysgais yr iaith mewn tair blynedd, ond fel arall, dychwelodd y ffwl oddi wrth Foggy Albion. Yna, yn y chweched gradd, rhannwyd ffracsiynau, ac yma dynnwyd gwreiddiau sgwâr eisoes. Doeddwn i ddim yn gwybod sut i fynd atynt. Roedd yn rhaid i mi aros bob dydd ar gyfer dosbarthiadau ychwanegol mewn algebra, geometreg, Rwsia ... Wrth gwrs, nid oedd llawer o lawenydd.
Ond llawer gwaeth oedd y llall. Pan aeth Alina a minnau i Loegr, cawsom deulu, a phan ddychwelant, nid oedd teulu yn ymarferol.
Llofnododd rhieni bob dydd. Roedd yn ddigon i ysgogi sgandal. Roedd fy mam yn dioddef o fradychu ei thad, ond nid oedd hi'n dal i fod mewn dyled chwaith. Yn y pen draw, ymddangosodd dyn arall yn ei bywyd, a hi aeth ato.
Roedd fy nghwaer a minnau mor blino o'r sgandalau, pan glywsom am yr ysgariad, aethon ni i mewn i sigh o ryddhad. Nid oedd gwir raddfa'r trychineb sydd o'n blaen ni ar agor yn syth. Roedd y rhieni'n gweithredu, yn meddwl yn synhwyrol: yn rhannu'r plant. Roedd Mom yn credu bod angen addysg y mab ar y mab, a'i adael i fy nhad. Ac aeth â'i chwaer gyda hi. Daeth yn agos iawn ag Alinka am y blynyddoedd a dreuliwyd yn Lloegr. Ac yn awr mae hi'n colli hi a'i mamau ar unwaith. Stopiodd Mom i astudio'n llwyr. Prin weledom ein gilydd, weithiau, dim ond ar y ffôn yr oeddem yn siarad:
- Vladyush, sut ydych chi'n ei wneud?
- Mae hynny'n dda.
"Sut yw eich astudiaethau?"
- Mae'n arferol.
Dyna'r holl gyfathrebu. Roedd dad, hefyd, bob amser yn brysur, ac nid oedd yn fy nhrin i.
"Mae unigrwydd fel lletywr yn gyrru i'n hen gartref." Byddaf yn ysgrifennu hyn yn ddiweddarach ac ar achlysur arall, ond mae'r teimladau'n dod o'r fan honno, o'r adeg honno.
Ni allaf ysgwyd y teimlad o rwystro. Fe'm troseddwyd gan fy rhieni, ond fe wnes i arfer yn arferol, ac rwyf hyd yn oed yn dechrau hoffi'r bywyd hwn: dim rheolaeth, gwnewch beth bynnag yr ydych ei eisiau. Nawr, nid wyf wedi galw Mom am wythnosau neu fisoedd hyd yn oed, ac wedi cael hwyl gyda ffrindiau. Y rhai agosaf oedd Sergei Lazarev. Roedd eisoes yn astudio yn actio yn Ysgol Gelf Theatre Moscow ac roedd yn awdurdod annymunol i mi. Ni waeth beth sy'n digwydd rhyngom, roeddwn i'n ei garu, a byddaf bob amser yn ei garu fel brawd, fel person brodorol.